Lyrics and translation Schoolgirl Byebye - 一般的生活

一般的生活

Days, they can feel so long
I've been hangin' on to a sad love song
Nights never came to dawn
They went on and on
When you pulled me out

And before I knew it
I became all about you
I became all about you
And before I knew it
I became all about you
I became all about you

Just like a ship
Without a sail
Just like a ship
Without a sail

Days, they felt so lost
I was so far gone
Hangin' upside down
Nights were only friend
My distraction
When you pulled me out

And before I knew it
I became all about you
I became all about you
And before I knew it
I became all about you
I became all about you

Before I knew it (Just like a ship)
Before I knew it (Without a sail)
He was nothin' to her (Just like a ship)
Before I knew it (Without a sail)
I became all about you (But I know we can make it)
All about you (But I know we can make it)
All about you (But I know we can make it)
All about you (But I know we can make it)
I said

And before I knew it
I became all about you (Just like a ship)
I became all about you (Without a sail)
I became all about you (Just like a ship)
I became all about you (Without a sail)

Vie ordinaire

Les jours, ils peuvent paraître si longs
J'ai accroché à une triste chanson d'amour
Les nuits ne sont jamais arrivées à l'aube
Elles ont continué et continué
Quand tu m'as tirée dehors

Et avant que je ne le sache
Je suis devenue tout pour toi
Je suis devenue tout pour toi
Et avant que je ne le sache
Je suis devenue tout pour toi
Je suis devenue tout pour toi

Comme un navire
Sans voile
Comme un navire
Sans voile

Les jours, ils se sont sentis si perdus
J'étais tellement loin
Accrochée la tête en bas
Les nuits étaient mes seules amies
Ma distraction
Quand tu m'as tirée dehors

Et avant que je ne le sache
Je suis devenue tout pour toi
Je suis devenue tout pour toi
Et avant que je ne le sache
Je suis devenue tout pour toi
Je suis devenue tout pour toi

Avant que je ne le sache (Comme un navire)
Avant que je ne le sache (Sans voile)
Il n'était rien pour elle (Comme un navire)
Avant que je ne le sache (Sans voile)
Je suis devenue tout pour toi (Mais je sais que nous pouvons y arriver)
Tout pour toi (Mais je sais que nous pouvons y arriver)
Tout pour toi (Mais je sais que nous pouvons y arriver)
Tout pour toi (Mais je sais que nous pouvons y arriver)
J'ai dit

Et avant que je ne le sache
Je suis devenue tout pour toi (Comme un navire)
Je suis devenue tout pour toi (Sans voile)
Je suis devenue tout pour toi (Comme un navire)
Je suis devenue tout pour toi (Sans voile)