Lyrics and translation Schoolgirl Byebye - 海邊旅館一夜
我的雙眼緊閉
Mes
yeux
sont
fermés
在能聽到海的房間裡
Dans
la
chambre
où
j'entends
la
mer
微光忽暗忽明
La
lumière
faible
scintille
捉摸不定
就像你的心
Capricieuse,
comme
ton
cœur
在一支煙的時間
En
une
cigarette
我聽著
我們喜歡的歌曲
J'écoute
notre
chanson
préférée
所有的
遺憾都出現了
Tous
les
regrets
apparaissent
你在做什麼?
Que
fais-tu ?
有時候我喜歡
Parfois,
j'aime
把自己完全孤立起來
M'isoler
complètement
就像這個夜晚
Comme
cette
nuit
仿佛是走不出的黑暗
Semble
être
une
obscurité
sans
issue
就在這裡躺下了
Je
me
suis
couchée
ici
我可以
把自己拜託給耳機
Je
peux
me
confier
à
mes
écouteurs
愛情
只是一個人的事情
L'amour
est
une
affaire
personnelle
存在於
房間裡
Qui
existe
dans
la
pièce
在一支煙的時間
En
une
cigarette
我聽著
我們喜歡的歌曲
J'écoute
notre
chanson
préférée
所有的
遺憾都出現了
Tous
les
regrets
apparaissent
你在做什麼?
Que
fais-tu ?
就在這裡躺下了
Je
me
suis
couchée
ici
我可以
把自己拜託給耳機
Je
peux
me
confier
à
mes
écouteurs
愛情
只是一個人的事情
L'amour
est
une
affaire
personnelle
存在於
房間裡
Qui
existe
dans
la
pièce
我的雙眼緊閉
Mes
yeux
sont
fermés
在能聽到海的房間裡
Dans
la
chambre
où
j'entends
la
mer
微光忽暗忽明
La
lumière
faible
scintille
捉摸不定
就像你的心
Capricieuse,
comme
ton
cœur
有時候我喜歡
Parfois,
j'aime
把自己完全孤立起來
M'isoler
complètement
就像這個夜晚
Comme
cette
nuit
仿佛是走不出的黑暗
Semble
être
une
obscurité
sans
issue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.