3 Regeln - Schwartz translation in French

3 Regeln

Oh, Herr Gott nochmal ihr kennt die Regeln nicht?
(Ob das sein Herz übersteht?)
Es gibt gewisse Regeln die man umgedingt beachten muss
Wenn man eine Chance haben will in einem Horrorfilm zu überleben
Nummer Eins
Enhalte dich jeder Form von Sex.
(Ihgitt, Finger weg! Finger weg!)
Auf jeden Fall
Sex ist gleich Tod
Nummer Zwei
Nicht trinken und keine Drogen
Das alles ist fett und es ist Sünde!
Sünde ist die Erweiterung von Nummer Eins.
Und Nummer Drei
Du darfst nie, niemals unter keinen Umständen sagen
"Ich komm gleich wieder"
Denn du kommst nicht wieder
(Ich hol noch ein Bier, auch eins?)
Ja, klar
(Ich komm gleich wieder!)
Jeden der gegen die Gesetze verstößt erwartet der Tod
Ok, bis gleich in der Küche mit den Messern.

3 Règles

Oh, mon Dieu, tu ne connais pas les règles?
(Est-ce que ton cœur résistera?)
Il y a certaines règles qu'il faut absolument suivre
Si tu veux avoir une chance de survivre dans un film d'horreur
Numéro un
Abstention de toute forme de sexe.
(Beurk, arrête! Arrête!)
En tout cas
Le sexe est synonyme de mort
Numéro deux
Pas d'alcool et pas de drogue
Tout ça c'est gras et c'est un péché!
Le péché c'est l'extension du numéro un.
Et numéro trois
Tu ne dois jamais, en aucun cas, dire
«Je reviens tout de suite»
Car tu ne reviendras pas
(J'vais aller chercher une bière, une pour toi aussi?)
Oui, bien sûr
(Je reviens tout de suite!)
Tous ceux qui enfreignent les lois sont condamnés à mort
Ok, à tout de suite dans la cuisine avec les couteaux.