SCHWARZ - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SCHWARZ - Home




Home
Accueil
You keep asking for a better place
Tu n'arrêtes pas de demander un endroit meilleur
Somewhere far away on an Island
Quelque part, loin d'ici, sur une île
You keep rushing day by day
Tu continues à te précipiter jour après jour
No time to share some silence
Pas le temps de partager un peu de silence
Let me show
Laisse-moi te montrer
Brick by brick, stone by stone
Brique par brique, pierre par pierre
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There′s a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
So if you need shelter
Alors si tu as besoin d'un abri
You know the way to go
Tu sais aller
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There's a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
A never open door
Une porte jamais ouverte
A place to hide from the storm
Un endroit se cacher de la tempête
For everyone to be invited
Pour que chacun soit invité
In this we′re all united
Dans ce que nous sommes tous unis
Let me show
Laisse-moi te montrer
Brick by brick, stone by stone
Brique par brique, pierre par pierre
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There's a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
So if you need shelter
Alors si tu as besoin d'un abri
You know the way to go
Tu sais aller
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There's a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
A place to call home
Un endroit l'on peut se sentir chez soi
Shut the world outside
Ferme le monde extérieur
No more demons, no more sirens
Plus de démons, plus de sirènes
Come, let us make things right
Viens, remettons les choses en ordre
Let us just share some silence
Partageons un peu de silence
Brick by brick, stone by stone
Brique par brique, pierre par pierre
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There′s a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
So if you need shelter
Alors si tu as besoin d'un abri
You know the way to go
Tu sais aller
As long as we stick together
Tant que nous resterons unis
There′s a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
A place to call home
Un endroit l'on peut se sentir chez soi
There's a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi
A place to call home
Un endroit l'on peut se sentir chez soi
There′s a place to call home
Il y a un endroit l'on peut se sentir chez soi





Writer(s): CHRISTOPH MASBAUM, CORNELIUS HAGER, ROLAND MEYER DE VOLTAIRE


Attention! Feel free to leave feedback.