Lyrics and translation Schwarz Dont Crack - Little Pieces

Little Pieces

My Heart broke into pieces
And fell upon the floor
The day you said you're leaving
The day you closed the door
Closed the door, oh

There was something in your eyes that filled me full of doubt
There was something in the way you moved that killed my smile
Oh you used to care for me
Until the day you started creepin'
You broke my heart into LITTLE PIECES

You were the power
That shined my light
You kept me standing
Feet on solid ground
You say you're tired
You don't want to fight
Oh

You're all I wanted
You're all I ever wanted Babe
And now you're running
You're running from the love I gave
You're all I wanted
You're all I ever wanted Babe

You're all I wanted
You're all I ever wanted Babe
And now you're running
You're running from the love I gave
You're all I wanted
You're all I ever wanted Babe

I know we've had some problems
And I thought they were resolved
I wish you would have told me
But instead you built a wall
Built a wall, oh

There was something in your eyes that filled me full of doubt
There was something in the way you moved that killed my smile
Oh you used to care for me
Until the day you started creepin'
You broke my heart into LITTLE PIECES

You were the power
That shined my light
You kept me standing
Feet on solid ground
You say you're tired
You don't want to fight
Oh

Petits Morceaux

Mon cœur s'est brisé en morceaux
Et est tombé sur le sol
Le jour où tu as dit que tu partais
Le jour où tu as fermé la porte
Fermé la porte, oh

Il y avait quelque chose dans tes yeux qui m'a rempli de doutes
Il y avait quelque chose dans ta façon de bouger qui a tué mon sourire
Oh, tu tenais à moi
Jusqu'au jour où tu as commencé à te faufiler
Tu as brisé mon cœur en PETITS MORCEAUX

Tu étais la force
Qui faisait briller ma lumière
Tu me tenais debout
Les pieds sur terre ferme
Tu dis que tu es fatigué
Tu ne veux pas te battre
Oh

Tu es tout ce que je voulais
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, mon chéri
Et maintenant tu cours
Tu fuis l'amour que je t'ai donné
Tu es tout ce que je voulais
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, mon chéri

Tu es tout ce que je voulais
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, mon chéri
Et maintenant tu cours
Tu fuis l'amour que je t'ai donné
Tu es tout ce que je voulais
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, mon chéri

Je sais que nous avons eu des problèmes
Et je pensais qu'ils étaient résolus
J'aurais aimé que tu me le dises
Mais à la place, tu as construit un mur
Construit un mur, oh

Il y avait quelque chose dans tes yeux qui m'a rempli de doutes
Il y avait quelque chose dans ta façon de bouger qui a tué mon sourire
Oh, tu tenais à moi
Jusqu'au jour où tu as commencé à te faufiler
Tu as brisé mon cœur en PETITS MORCEAUX

Tu étais la force
Qui faisait briller ma lumière
Tu me tenais debout
Les pieds sur terre ferme
Tu dis que tu es fatigué
Tu ne veux pas te battre
Oh