Lyrics and translation Schwarzer Engel - Die alte Flagge

Die alte Flagge

Tief auf dem Land
Dort sitzt ein Knabe
Hat wenig Hirn
Und wenig Gabe

Die Zukunft scheint
Ihm ungewiss
Wo geht es hin
Wo ist das Licht

Da kommt ein Mann
Und lässt ihn träumen
Sagt das Problem
Seien all die fremden Leute

Seine Lösung ist aus Gas (ist aus Gas)
Seine Lösung baut auf Hass

Niemals – soll die alte Flagge weh'n
Niemals – werden wir es je verstehen
Niemals – sollt ihr neue Tränen säen
Niemals – werden wir an eurer Seite steh'n

Er erzählt Böses
Und nutzt die Fantasie
Verbreitet Kunde
Seiner Ideologie

Die Probleme
Bald gelöst (bald gelöst)
Per Panzerfaust
Weiß er, wie es geht

Und das Volk
Fängt an zu träumen
Wollen doch
Den Endsieg nicht versäumen (Nein)

Seine Lösung ist aus Gas (ist aus Gas)
Seine Lösung baut auf Hass

Niemals – soll die alte Flagge weh'n
Niemals – werden wir es je verstehen
Niemals – sollt ihr neue Tränen säen
Niemals – werden wir an eurer Seite steh'n (Nein)
♪
Niemals – wird die alte Flagge weh'n
Niemals – werden wir es je verstehen
Niemals – sollt ihr neue Tränen säen
Niemals – werden wir an eurer Seite steh'n
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals
Niemals

Le vieux drapeau

Au fin fond de la campagne
Est assis un jeune homme
Peu d'esprit
Et peu de talent

L'avenir lui semble
Incertain
Où va-t-il
Où est la lumière

Arrive alors un homme
Et le fait rêver
Dit que le problème
Ce sont tous ces étrangers, ma chérie

Sa solution est faite de gaz (est faite de gaz)
Sa solution est fondée sur la haine

Jamais – le vieux drapeau ne flottera
Jamais – ne comprendrons-nous jamais
Jamais – ne sèmerez-vous de nouvelles larmes
Jamais – ne serons-nous à vos côtés

Il raconte des mensonges
Et utilise l'imagination
Diffuse la nouvelle
De son idéologie

Les problèmes
Bientôt résolus (bientôt résolus)
À coups de Panzerfaust
Il sait comment faire

Et le peuple
Commence à rêver
Ne veulent pas
Manquer la victoire finale (Non)

Sa solution est faite de gaz (est faite de gaz)
Sa solution est fondée sur la haine

Jamais – le vieux drapeau ne flottera
Jamais – ne comprendrons-nous jamais
Jamais – ne sèmerez-vous de nouvelles larmes
Jamais – ne serons-nous à vos côtés (Non)
♪
Jamais – le vieux drapeau ne flottera
Jamais – ne comprendrons-nous jamais
Jamais – ne sèmerez-vous de nouvelles larmes
Jamais – ne serons-nous à vos côtés
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais