Schwarzer Engel - Drachen über Eden - translation of the lyrics into Russian

Drachen über Eden - Schwarzer Engeltranslation in Russian




Drachen über Eden
Драконы над Эдемом
Der nächste Krieg der Menschheit naht
Близится новый виток войны людской,
Der Höllenführer offenbart
Предводитель ада явил свой лик,
Sein letzter Wille soll geschehen
Его последний замысел свершится,
Er will die Welt zu Boden sehen
Он хочет мир повергнуть в прах и ниц.
Er treibt sich Flammen aus der Brust
Из груди его пламя вырывается,
Die seine Wut im Herzen schuf
Что ярость в сердце его питает,
Die Feuersbrunst speist sich mit Blut
Пожар тот кровью подкрепляется,
Zehrt Leben aus des Schöpfers Glut
И жизнь из искры Творца пожирает.
Der Erd Gewalten stemmen sich
Силы земные сопротивляются,
Mit aller Macht gegen das Nichts
Всей мощью против бездны той,
Das einem jeden ihrer droht
Что каждому из них грозит,
Das keine ihrer Seelen verschont
Что ни одну из душ не щадит.
Die Trommeln schreien zur letzten Schlacht
Барабаны зовут в последний бой,
Die aus den Kriegern Helden macht
Что воинов в героев превратит,
Der Hörner Ruf schallt durchs Gewirr
Звук рога разносится в суматохе,
Durch das ein jeder Sterblich irrt
Где каждый смертный в страхе бродит.
Eure Welt, Trümmer und Scherben
Ваш мир, осколки и руины,
Wird es fortan nicht mehr geben
Теперь не будет существовать,
Der Hölle Kreaturen leben
Теперь создания ада живут,
Drachen über Eden
Драконы над Эдемом парят.
Hoch vom Himmel brennt ihr Segen
С небес их благословение палит,
Setzt in Flammen Garten Eden
Сад Эдема в огне сгорает,
Es ist Zeit sich zu ergeben
Пора сдаться, моя дорогая,
Sich den Flammen hinzugeben
Отдаться пламени без края.
Er treibt sich Flammen aus dem Mund
Из пасти пламя извергает он,
Dem über Maßen rauchend Schlund
Из дымящей безмерно глотки,
Es hallt der Donner übers Feld
Гром гремит над полем битвы,
Den Schauplatz, den er auserwählt
Местом, что он избрал для пытки.
Die Pauken schreien zur letzten Schlacht
Литавры зовут в последний бой,
Die aus den Kriegern Helden macht
Что воинов в героев превратит,
Der Hörner Ruf schallt durchs Gewirr
Звук рога разносится в суматохе,
Durch das ein jeder Sterblich irrt
Где каждый смертный в страхе бродит.





Writer(s): dave jason


Attention! Feel free to leave feedback.