Fieber im Blut - Schwarzer Engel translation in French

Fieber im Blut

Ich fühle mich heute
So schwach in meiner Haut
Mein Kopf will explodieren
Jeder Gedanke ist zu laut
Fieber
Mein Blut, wie Lava
Heiß in meinen Venen
Mein Körper ist so schwach
Ich kann mich kaum bewegen
Keine Lut zum atmen bleibt mehr
Alles lastet auf mir so schwer
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar
Denn in mir lauert die Gefahr
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter
Ich halte das nicht aus
Ich nehme ein Messer
Und schneide es heraus
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr
Denn die Venen laufen schnell leer
Das wirre Zeug aus meinem Kopf
Von oben auf die Laken tropft
Fieber im Blut

Fièvre dans le sang

Je me sens aujourd'hui
Si faible dans ma peau
Ma tête veut exploser
Chaque pensée est trop forte
Fièvre
Mon sang, comme de la lave
Chaud dans mes veines
Mon corps est si faible
J'ai du mal à bouger
Il ne reste plus d'air pour respirer
Tout me pèse tellement
Confus dans mon esprit, rien n'est clair
Car le danger rôde en moi
Fièvre dans le sang
La fièvre continue de monter
Je ne peux pas supporter ça
Je prends un couteau
Et je la fais sortir
Il ne reste plus de temps pour réfléchir
Car les veines se vident rapidement
Ce truc fou de ma tête
Goutte sur les draps d'en haut
Fièvre dans le sang