Geister und Dämonen - Schwarzer Engel translation in French

Geister und Dämonen

Unter den Schächten lauert das Biest
Das einst die Hoffnung fraß, die Welt ins Chaos stieß
Aus seinem Mund tropft eine Melodie
Die Melodie, die niemand am Leben ließ
Geister und Dämonen
Feiern heut′ den Tag
An dem die Welt verloren ging
Die Welt geopfert ward'
Die kalte Nacht lässt das Leben ringsumher erstarren
Und aus den Nebeln, aus den Sümpfen steigt der Tod
Ewige Nacht, in voller Pracht
Der Dämon sitzt auf seinem Thron, und singt herab
Geister und Dämonen
Feiern heut′ den Tag
An dem die Welt verloren ging
Die Welt geopfert ward'
Und jeder Geist, jeder Dämon
Feiert heute Nacht den Herrscher hoch in seinem Thron
Geister und Dämonen
Feiern heut den Tag
An dem die Welt verloren ging
Die Welt geopfert ward
Geister und Dämonen
Feiern heut den Tag
An dem die Welt verloren ging
Die Welt geopfert ward

Les esprits et les démons

Sous les puits, la bête rôde
Qui jadis a dévoré l'espoir, et précipité le monde dans le chaos
De sa gueule goutte une mélodie
La mélodie qui n'a laissé personne en vie
Les esprits et les démons
Célébrent aujourd'hui le jour
Où le monde a été perdu
Le monde a été sacrifié
La nuit froide paralyse la vie tout autour
Et des brumes, des marais, s'élève la mort
Nuit éternelle, dans toute sa splendeur
Le démon est assis sur son trône, et chante d'en haut
Les esprits et les démons
Célébrent aujourd'hui le jour
Où le monde a été perdu
Le monde a été sacrifié
Et chaque esprit, chaque démon
Célébre ce soir le maître sur son trône élevé
Les esprits et les démons
Célébrent aujourd'hui le jour
Où le monde a été perdu
Le monde a été sacrifié
Les esprits et les démons
Célébrent aujourd'hui le jour
Où le monde a été perdu
Le monde a été sacrifié