Lyrics and translation Schwarzwälder Stockmihli Musikanten - Stadelzeit
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Wir
sind
so
weit
Nous
sommes
arrivés
Wir
haben
uns
auf
euch
gefreut
Nous
nous
réjouissons
de
te
voir
Die
Gäste
sind
schon
hier
Les
invités
sont
déjà
là
Jetzt
wünsch'
i
dir
a
wunderschöne
Zeit
Maintenant,
je
te
souhaite
un
moment
merveilleux
Es
gibt
im
Leben
a
Zeit
da
ist
man
gern
bereit
Il
y
a
un
temps
dans
la
vie
où
l'on
est
prêt
Die
Sorgen
wegzusperrn
À
laisser
ses
soucis
de
côté
Und
der
Musi
zuzuhören
Et
à
écouter
la
musique
Da
gibt
man
sich
die
Hand
On
se
serre
la
main
Sitzt
gmiadlich
beieinand
On
est
assis
confortablement
ensemble
A
Brezen
a
Bier
mocht
alle
froh
und
lustig
sowieso
Une
bretzel,
une
bière,
tout
le
monde
est
joyeux
et
de
bonne
humeur
de
toute
façon
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Wir
sind
so
weit
Nous
sommes
arrivés
Wir
haben
uns
auf
euch
gefreut
Nous
nous
réjouissons
de
te
voir
Die
Gäste
sind
schon
hier
Les
invités
sont
déjà
là
Jetzt
wünsch'
i
dir
a
wunderschöne
Zeit
Maintenant,
je
te
souhaite
un
moment
merveilleux
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Du
bist
bereit
Tu
es
prêt
Für
a
wunderschöne
zeit
Pour
un
moment
merveilleux
Von
Hamburg
bis
nach
Wien
De
Hambourg
à
Vienne
In
Zürich
und
Berlin
À
Zurich
et
Berlin
In
Achen,
in
Dresten
und
Bern
À
Achen,
à
Dresde
et
à
Berne
Woin
alle
die
Musi
hern
D'où
toute
la
musique
vient
Das
Stadlmurmeltier
Le
marmot
de
l'écurie
Sitzt
dar
am
Tisch
vor
dir
Est
assis
à
la
table
devant
toi
Es
schunkelt
hin
und
es
schunkelt
her
Il
se
balance
d'avant
en
arrière
et
il
se
balance
d'avant
en
arrière
Sag
mir
was
brauchst
du
mehr
Dis-moi,
de
quoi
d'autre
as-tu
besoin
?
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Wir
sind
so
weit
Nous
sommes
arrivés
Wir
haben
uns
auf
euch
gefreut
Nous
nous
réjouissons
de
te
voir
Die
Gäste
sind
schon
hier
Les
invités
sont
déjà
là
Jetzt
wünsch'
i
dir
a
wunderschöne
Zeit
Maintenant,
je
te
souhaite
un
moment
merveilleux
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Du
bist
bereit
Tu
es
prêt
Für
a
wunderschöne
zeit
Pour
un
moment
merveilleux
Lalalalala...
Lalalalala...
Ja
jetzt
ist
Stadelzeit
Oui,
maintenant
c'est
le
temps
de
l'écurie
Du
bist
bereit
Tu
es
prêt
Für
a
wunderschöne
zeit
Pour
un
moment
merveilleux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.