Lyrics and translation Schwesta Ewa - AYWA

AYWA

Yeah
Ich hab′ zu viel geseh'n, nein, sie könn′n es nicht versteh'n
Wenn ich sage: Nichts fickt härter als das Leben
Mama konnt' mir nicht viel geben außer ihren Segen
Sie sagte, "Alles wird okay", deshalb nannte sie mich

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Sie kriegen meinen Körper
Doch mein′n Stolz könn′n sie nie haben, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Wie viel kostet meine Seele?
Egal, wie hart sie geben, ich bleib' steh′n

Das Herz am rechten Fleck
Ich hab' immer noch die ersten 100 Mark von meinem ersten Geschäft
Ich betäubte meine Nerven mit Crack, war ich mit den Kerlen im Bett
Mann, jedes Wort in meinen Versen ist echt
Die Skyline drückt, so wie die Junkies hier in FFM
Ey, ich bin die Stimme aller Asis und Vergessenen
Piccos machen mir auf Psycho, machen mir auf Pezevenk
Und werden von paar Onkels und Cousins besucht, ya zalame
Bull′n in meiner Leitung wie die NSA, fick die SEK, Digga
Die Jungs hol'n mir Zehn-Kilo-Packs direkt aus Maastricht ab
Ewa, ich verführe Adam mit mei′m Apfelarsch
Mama betet für mich, als ich ackern war, deshalb nennt sie mich

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Sie kriegen meinen Körper
Doch mein'n Stolz könn'n sie nie haben, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Wie viel kostet meine Seele?
Egal, wie hart sie geben, ich bleib′ steh′n

Das Herz auf der Zunge
Ihr kriegt die Straße niemals aus mir wie das Teer aus der Lunge
Im Traum erscheint mir der Teufel in Schlangenform
Sagt: Ewa, manche Sünden sind haram, andere sind angebor'n
In meiner Gegend kann nur Schlitzohr überleben
Zwischen Rotlicht und Moschee liegt die Schizophrenietät
Sie schmissen mich von Schule wegen Haze
Egal, ich hab′ ein'n Doktor aus der Gossen-Universität
Schöne Grüße an die Polizei
Folgt mir auf Insta, Twitter, Spotify
Ewa, ich verführe Adam mit mei′m Apfelarsch
Mama muss nicht mehr für mich bete, vorbei mit ackern, ja

Ich hab' zu viel geseh′n, nein, sie könn'n es nicht versteh'n
Wenn ich sage: Nichts fickt härter als das Leben
Mama konnt′ mir nicht viel geben außer ihren Segen
Sie sagte, "Alles wird okay", deshalb nannte sie mich

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Sie kriegen meinen Körper
Doch mein′n Stolz könn'n sie nie haben, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
Deshalb nannte sie mich Aywa (Aywa)
Wie viel kostet meine Seele?
Egal, wie hart sie geben, ich bleib′ steh'n

AYWA

Ouais
J'ai trop vu, non, ils ne peuvent pas comprendre
Quand je dis : rien ne baise plus fort que la vie
Maman n'a pas pu me donner grand-chose à part sa bénédiction
Elle a dit : "Tout ira bien", c'est pour ça qu'elle m'a appelée

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Ils auront mon corps
Mais ils ne pourront jamais avoir ma fierté, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Combien coûte mon âme ?
Peu importe combien ils donnent, je resterai debout

Le cœur au bon endroit
J'ai toujours les 100 premiers marks de mon premier business
J'ai engourdi mes nerfs avec du crack, j'étais au lit avec les mecs
Mec, chaque mot dans mes vers est réel
La skyline presse, comme les junkies ici à FFM
Hé, je suis la voix de tous les Asis et des oubliés
Les piccos me prennent pour une psycho, me prennent pour une pezevenk
Et sont visités par quelques oncles et cousins, ya zalame
Des bulls dans ma ligne comme la NSA, nique la SEK, Digga
Les mecs me ramènent des packs de dix kilos directement de Maastricht
Ewa, je séduis Adam avec mon cul de pomme
Maman prie pour moi, quand je trimais, c'est pour ça qu'elle m'appelle

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Ils auront mon corps
Mais ils ne pourront jamais avoir ma fierté, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Combien coûte mon âme ?
Peu importe combien ils donnent, je resterai debout

Le cœur sur la langue
Tu n'arriveras jamais à me faire oublier la rue, comme le goudron des poumons
Dans mes rêves, le diable me apparaît sous forme de serpent
Il dit : Ewa, certains péchés sont haram, d'autres sont innés
Dans mon quartier, seul un filou peut survivre
Entre le quartier rouge et la mosquée, se trouve la schizophrénie
Ils m'ont virée de l'école à cause de la beuh
Peu importe, j'ai un doctorat de l'université des égouts
Salutations à la police
Suivez-moi sur Insta, Twitter, Spotify
Ewa, je séduis Adam avec mon cul de pomme
Maman n'a plus besoin de prier pour moi, fini de trimer, oui

J'ai trop vu, non, ils ne peuvent pas comprendre
Quand je dis : rien ne baise plus fort que la vie
Maman n'a pas pu me donner grand-chose à part sa bénédiction
Elle a dit : "Tout ira bien", c'est pour ça qu'elle m'a appelée

Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Ils auront mon corps
Mais ils ne pourront jamais avoir ma fierté, Kurwa
Aywa (Aywa, Aywa, Aywa)
C'est pour ça qu'elle m'a appelée Aywa (Aywa)
Combien coûte mon âme ?
Peu importe combien ils donnent, je resterai debout