Schwesta Ewa - Boomerang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa - Boomerang




Boomerang
Boomerang
Ah, Schwesta Ewa
Ah, Schwesta Ewa
Hör gut zu was ich rappe
Écoute bien ce que je rappe
Versteh, was ich sage
Comprends ce que je dis
Und nimm das als Warnung
Et prends ça comme un avertissement
Jo, check die Story
Yo, écoute l'histoire
So ein paar Jungs aus Nordi
Quelques mecs du Nord
Wollen feiern und holen Tanke den Voddi
Veulent faire la fête et prennent de la vodka à la station-service
Dennis, Ali und Dariusz
Dennis, Ali et Dariusz
Ein paar harte Jungs
Des durs à cuire
Heut auf Party-Kurs
Ce soir, en mode fête
Ja, sie kommen in den Club rein
Ouais, ils entrent dans le club
Denn man weiß, man lässt besser diese Jungs rein
Parce qu'on sait qu'il vaut mieux les laisser entrer
Um eins
À une heure
Wollen die Jungs feiern, Partyzwang
Les gars veulent faire la fête, obligation de s'amuser
Dennis und Ali sind an ner Alten dran
Dennis et Ali draguent une meuf plus âgée
Die alte heißt Sarah
La vieille s'appelle Sarah
18 Jahre alt
18 ans
Sie geht selten feiern
Elle sort rarement en boîte
Wenn, dann Undercover
Et quand elle y va, c'est en mode incognito
Ihre Eltern sind streng
Ses parents sont stricts
Sie schläft bei ner Freundin
Elle dort chez une amie
Standardstory, los, rein ins Besäufnis
Histoire classique, allez, c'est parti pour la cuite
Sie geben ihr aus, ein Drink nach dem andern
Ils la font boire, un verre après l'autre
Wollen sie küssen doch sie macht nur auf Abstand
Ils veulent l'embrasser mais elle les garde à distance
Das turnt die Jungs an
Ça excite les mecs
Doch sie sagt Tschüss, lan
Mais elle dit ciao, les gars
Und geht zu ihrer Freundin, die auf dem Tisch tanzt
Et rejoint son amie qui danse sur la table
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Dennis sagt zu Ali, dass es nicht so geht
Dennis dit à Ali que ça ne peut pas se passer comme ça
Er hat die Drinks bezahlt
Il a payé les verres
Also fickt er sie
Donc il va la baiser
Ali fragt, wie er das denn machen will
Ali demande comment il compte s'y prendre
Dennis zeigt ihm die Tropfen
Dennis lui montre les gouttes
In der Tasche drin
Dans sa poche
Ali kriegt Schock, geht schon mal zur Karre
Ali est en état de choc, il se dirige vers la voiture
Macht sich bereit
Se prépare
Lässt die Hosen dort fallen
Laisse tomber son pantalon là-bas
Dennis geht Bar
Dennis va au bar
Hockt sich dahin
S'assoit
Holt zwei Jackie coke und tropft in die drinks
Prend deux Jack Coke et verse des gouttes dedans
Geht zu ihr hin und entschuldigt sich
Se dirige vers elle et s'excuse
Sarah lacht
Sarah rit
Dennis stößt mit ihr an und denkt sich
Dennis la bouscule et se dit
Warte ab
Attends un peu
Dieser Bastard, der wartet nicht lang
Ce bâtard, il n'attendra pas longtemps
Die Wirkung fängt an, Kurwa
L'effet se fait sentir, Kurwa
Sarah ist dran
C'est le tour de Sarah
Ihr ist heiß
Elle a chaud
Sie will raus aus dem Laden
Elle veut sortir de
Dennis sagt komm, lass ne runde Autofahren
Dennis lui dit viens, on va faire un tour en voiture
Sie braucht frische Luft
Elle a besoin d'air frais
Nickt ihm zu
Lui fait un signe de tête
Völlig benommen ist ihr stiller Hilferuf
Complètement hébétée, son appel au secours est silencieux
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Ali wartet
Ali attend
Dennis bringt Sarah ins Auto
Dennis amène Sarah dans la voiture
Handy rausholen
Il sort son téléphone
Dariusz textet den Gangbang im Auto
Dariusz envoie un texto pour un gangbang dans la voiture
Bruder komm schnell
Frère, viens vite
Und als sie sich wehrte gab Ali ihr Schellen
Et quand elle a résisté, Ali l'a giflée
Der Pole schreit Jackpot
Le Polonais crie Jackpot
Läuft raus aus dem Club
Court hors du club
Ab ins Auto, Yarak rausholen
Monte dans la voiture, sort sa bite
Die arme Sarah checkt gar nichts mehr
La pauvre Sarah ne comprend plus rien
Die Bastarde fallen über Sarah her
Les bâtards se jettent sur elle
Sie bearbeiten Sarah von allen Seiten
Ils la prennent de tous les côtés
Ich sollte hier gar nicht mehr weiterreimen
Je ne devrais même pas continuer à rapper ça
Aber muss
Mais je dois le faire
Denn ich rap, was ich seh
Parce que je rappe ce que je vois
Was ich erzähle, ist es mal geschehen
Ce que je raconte, c'est déjà arrivé
Ah, Sarah wird gegen ihren Willen gefickt
Ah, Sarah est violée contre son gré
Dennis sagt könnt man dies nur filmen
Dennis dit si seulement on pouvait filmer ça
Plötzlich fällt Dariusz ein, dass seine Handycam mit starkem Licht scheint
Soudain, Dariusz se rend compte que la caméra de son téléphone émet une lumière vive
Schock des Lebens
Le choc de sa vie
Er schreit
Il crie
Er weint
Il pleure
Er greift nach den Messerstichen
Il porte la main à sa poitrine, il a été poignardé
In seiner Brust vor seiner eigenen Schwester
Devant sa propre sœur
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Im Leben kommt es anders
Dans la vie, les choses se passent différemment
Anders, als man denkt
Différemment de ce qu'on pense
Jeder neue Tag, ein sich wandelndes Geschenk
Chaque nouveau jour, un cadeau en constante évolution
Pass auf, was du tust
Fais gaffe à ce que tu fais
Plötzlich bist du mal dran
Soudain, c'est ton tour
Karma kommt retour wie n Boomerang
Le karma revient comme un boomerang
Du elender Pisser
Espèce de petit con
Du kleine Missgeburt
Espéce de petit monstre
Vergewaltigst [?]
Tu violes [?]
Aber jetzt, wo du gecheckt hast, dass das deine eigene Schwester ist kriegst du Urwis von jedem Baba
Mais maintenant que tu as compris que c'est ta propre sœur, tu vas te faire défoncer par tous les mecs
Verrecken sollst du
Tu mérites de mourir





Writer(s): Schwesta Ewa


Attention! Feel free to leave feedback.