Schwesta Ewa - Frei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa - Frei




Frei
Libre
Frankfurter Gangsterrapperin Schwesta Ewa
Rappeuse de Francfort Schwesta Ewa
Die Vorwürfe gegen sie: Zuhälterei, Menschenhandel, Körperverletzung
Les accusations portées contre elle : proxénétisme, traite des êtres humains, coups et blessures
Schwesta, Schwesta ist wieder am Start
Schwesta, Schwesta est de retour
Ich hab′ euch gewarnt, ab jetzt schieße ich scharf
Je vous avais prévenus, à partir de maintenant, je tire
Schüsse auf die Cops und auf diesen Staat
Des coups de feu sur les flics et sur cet État
Küsse an den Richter, ma-ma-ma-ma
Des baisers au juge, ma-ma-ma-ma
Kurwa, Leben fickt härter als Freier
Kurwa, la vie baise plus fort que les clients
Ich schwöre, der Knast war entspannter als Heimat
Je jure, la prison était plus relax que chez moi
Durch Ewa haben Wärter geschwollene Eier
Grâce à Ewa, les gardiens ont les couilles gonflées
Danke Herr Richter, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Merci monsieur le juge, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Ich bin frei, frei (frei, frei)
Je suis libre, libre (libre, libre)
Matt-weißer Lack auf dem AMG
Vernis blanc mat sur l’AMG
Während ihr euch verbiegt bleib' ich grade steh′n
Alors que tu te plies, je reste droite
Mache Geld, wenn ich schlaf' oder Party geh'
Je fais de l’argent, que je dorme ou que je fasse la fête
Rotlicht wird mich nie wieder arbeiten seh′n
Le quartier rouge ne me verra plus jamais travailler
Ihr kommt für eine Frau mit ′nem Trupp SEK
Tu viens pour une femme avec une équipe du SEK
Wie Rambo durch Tür, holt mich nackt aus dem Schlaf
Comme Rambo à travers la porte, tu me sors nue du sommeil
"Beine auseinander", sagt der Kommissar
« Écarte les jambes », dit le commissaire
Für ein Blick auf die Klit und will nicht mal bezahl'n
Pour un coup d’œil sur la chatte et ne veut même pas payer
Ihr wollt mich in Handschellen seh′n
Tu veux me voir en menottes
Verdammt, sie wollen mich in Handschellen seh'n
Merde, il veut me voir en menottes
Doch die Aussagen all dieser Kahbas
Mais les témoignages de toutes ces kahbas
Sind für mich nicht belastbar
Ne sont pas recevables pour moi
Schwesta, Schwesta ist wieder am Start
Schwesta, Schwesta est de retour
Ich hab′ euch gewarnt, ab jetzt schieße ich scharf
Je vous avais prévenus, à partir de maintenant, je tire
Schüsse auf die Cops und auf diesen Staat
Des coups de feu sur les flics et sur cet État
Küsse an den Richter, ma-ma-ma-ma
Des baisers au juge, ma-ma-ma-ma
Kurwa, Leben fickt härter als Freier
Kurwa, la vie baise plus fort que les clients
Ich schwöre, der Knast war entspannter als Heimat
Je jure, la prison était plus relax que chez moi
Durch Ewa haben Wärter geschwollene Eier
Grâce à Ewa, les gardiens ont les couilles gonflées
Danke Herr Richter, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Merci monsieur le juge, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Ich bin frei, frei (frei, frei)
Je suis libre, libre (libre, libre)
Raus aus der Zelle und rein in die Charts
Sortie de la cellule et entrée dans les charts
Durch Training im Knast ein noch heißeren Arsch
Grâce à l’entraînement en prison, un cul encore plus chaud
Warum ich im Fokus der Behörden steh'?
Pourquoi je suis dans le collimateur des autorités ?
Diese Wichser woll′n mich alle twerken seh'n
Ces connards veulent tous me voir twerker
Ja, Ewa scheffelt Kies und der Richter nickt
Oui, Ewa ramasse du fric et le juge approuve
Denn die ganze Justiz, sie ist spitz auf mich
Parce que toute la justice est excitée par moi
Den Wagen verwanzt, habt mich endlich gepackt
La voiture est confisquée, vous m’avez enfin attrapée
Doch ich war wie Walther, die stärkste im Knast
Mais j’étais comme Walther, la plus forte de la prison
Ihr wollt mich in Handschellen seh'n
Tu veux me voir en menottes
Verdammt, sie wollen mich in Handschellen seh′n
Merde, il veut me voir en menottes
Doch die Aussagen all dieser Kahbas
Mais les témoignages de toutes ces kahbas
Sind für mich nicht belastbar
Ne sont pas recevables pour moi
Schwesta, Schwesta ist wieder am Start
Schwesta, Schwesta est de retour
Ich hab′ euch gewarnt, ab jetzt schieße ich scharf
Je vous avais prévenus, à partir de maintenant, je tire
Schüsse auf die Cops und auf diesen Staat
Des coups de feu sur les flics et sur cet État
Küsse an den Richter, ma-ma-ma-ma
Des baisers au juge, ma-ma-ma-ma
Kurwa, Leben fickt härter als Freier
Kurwa, la vie baise plus fort que les clients
Ich schwöre, der Knast war entspannter als Heimat
Je jure, la prison était plus relax que chez moi
Durch Ewa haben Wärter geschwollene Eier
Grâce à Ewa, les gardiens ont les couilles gonflées
Danke Herr Richter, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Merci monsieur le juge, -ter, -ter, -ter, -ter, -ter
Ich bin frei, frei (frei, frei)
Je suis libre, libre (libre, libre)





Writer(s): Ewa Malanda, Goekhan Gueler


Attention! Feel free to leave feedback.