Schwesta Ewa - Pum Pum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa - Pum Pum




Pum Pum
Pum Pum
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Yeah
Ouais
Sie machen Auge auf mein Flous (ah)
Ils regardent mon argent (ah)
Doch ich brauche keinen Schutz (nein, nein)
Mais je n'ai besoin de personne pour me protéger (non, non)
Nein, ich habe meine Pum-Pum, Pum-Pum (hm)
Non, j'ai mon Pum-Pum, Pum-Pum (hm)
Vor meiner Haustür wieder ′n Haufen Bullen (yeah)
Encore un tas de flics devant ma porte (ouais)
Ja, diese Hunde, sie sind auf der Suche nach der Pum-Pum
Oui, ces chiens, ils cherchent le Pum-Pum
Dicka, vorbei mit Depri (hah)
Dicka, fini la dépression (hah)
Fliege über Skyline mit Heli (pow)
Je vole au-dessus de la skyline en hélicoptère (pow)
Immer mit dabei, mein Baby (pow)
Toujours avec moi, mon bébé (pow)
Ai-ai-ai, ohne sie geht nicht
Ai-ai-ai, je ne peux pas vivre sans elle
Ohne sie geht nicht (ohne sie geht nicht, geht nicht)
Je ne peux pas vivre sans elle (je ne peux pas vivre sans elle, sans elle)
Es fühlt sich so gut an
C'est tellement bon
Halt' ich mein Mädchen an der Hüfte (yeah, yeah, yeah)
Je tiens ma fille contre mes hanches (yeah, yeah, yeah)
Meine Kleine, meine Hübsche
Ma petite, ma belle
Ja, nur ein Schuss reicht, Baby
Oui, un seul tir suffit, mon bébé
Und das Palaver ist vorbei, bye-bye, bye-bye
Et le bavardage est terminé, au revoir, au revoir, au revoir
Glaub mir, ein Schuss reicht, Ba-Baby, Baby
Crois-moi, un seul tir suffit, Ba-bébé, bébé
Und du hörst kein Wort mehr von ihnen, nein Nein, nein (nein, nein)
Et tu ne les entendras plus, non, non, non (non, non)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum (keiner fickt mit meiner Pum-Pum)
Personne ne touche à mon Pum-Pum (personne ne touche à mon Pum-Pum)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Pum-Pum, Pum-Pum (keiner fickt mit ihr)
Pum-Pum, Pum-Pum (personne ne la touche)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Pum-Pum (keiner fickt mit der Pum-Pum)
Pum-Pum (personne ne touche au Pum-Pum)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum, Pum-Pum Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum, Pum-Pum Pum-Pum
(Pum-Pum, Pum-Pum-Pum)
(Pum-Pum, Pum-Pum-Pum)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Aywa, Alles oder Nix (Keiner fickt mit
Aywa, Tout ou Rien (Personne ne touche à
Meiner, keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Mon, personne ne touche à mon Pum-Pum
Neuer Tag, neues Brett
Nouvelle journée, nouvelle planche
Ah, yeah, ah, yeah, ah
Ah, ouais, ah, ouais, ah
Das Seidenhemd von Gianni (ah)
La chemise en soie de Gianni (ah)
Plus Oudh aus Abu Dhabi (ah, yeah)
Plus de l'Oudh d'Abu Dhabi (ah, ouais)
Meine Pum-Pum schmeckt wie Wasabi (bam)
Mon Pum-Pum a le goût du wasabi (bam)
Bei Harakets bye-bye zu Mami (bye-bye)
Au revoir à maman chez Harakets (au revoir)
Ah, am Arm glänzt die Yacht-Master
Ah, la Yacht-Master brille à mon bras
Album ist fertig, ich hör′ in der Yacht Masta
L'album est fini, j'écoute du Masta dans le yacht
Kurdos machen Welle, mashallah
Les Kurdos font des vagues, mashallah
Grüße gehen an Aykut, an Azad
Salutations à Aykut, à Azad
Ah, es gibt nix umsonst
Ah, il n'y a rien de gratuit
Meine Pum klärt zwischen uns die Balance (tach, tach)
Mon Pum équilibre les choses entre nous (tach, tach)
Und egal, wer kommt
Et peu importe qui vient
Glaubt mir, er fängt mehr Kugeln als Buffon (tuff, tuff)
Crois-moi, il attrape plus de balles que Buffon (tuff, tuff)
Danke Gott, dass ich alles überlebt hab' (ah yeah)
Merci Dieu, j'ai survécu à tout ça (ah yeah)
Und die Felge vom Benz sich weiter drehen darf
Et la jante du Benz peut continuer à tourner
Sag, wer glaubte, dass wir's mal so weit bringen (ah)
Dis, qui pensait qu'on arriverait si loin (ah)
Von Kahla zu APs mit Steinen drin
De Kahla à des APs avec des pierres dedans
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum (keiner fickt mit meiner Pum-Pum)
Personne ne touche à mon Pum-Pum (personne ne touche à mon Pum-Pum)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum, Pum-Pum Pum-Pum (nein, nein, nein)
Personne ne touche à mon Pum-Pum, Pum-Pum Pum-Pum (non, non, non)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum
Pum-Pum (keiner fickt mit meiner Pum-Pum)
Pum-Pum (personne ne touche à mon Pum-Pum)
Keiner fickt mit meiner Pum-Pum, Pum-Pum
Personne ne touche à mon Pum-Pum, Pum-Pum
Pum-Pum (keiner fickt mit meiner Pum-Pum)
Pum-Pum (personne ne touche à mon Pum-Pum)
Ich bin Ewa, wenn du Stress machst
Je suis Ewa, si tu fais des problèmes
Dreh′ ich durch und du frisst Messer
Je deviens folle et tu manges des couteaux
Oder besser, meine Heckler
Ou mieux, mes Heckler
Schieß′ paar Löcher in deinen Benzer
Vont faire quelques trous dans ta Benz





Writer(s): Goekhan Gueler, Ewa Malanda, Xatar


Attention! Feel free to leave feedback.