Schwesta Ewa - Schwesta Schwesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa - Schwesta Schwesta




Schwesta Schwesta
Schwesta Schwesta
Schwesta Schwesta
Schwesta Schwesta
Schwesta EWA
Schwesta EWA
Ja, klar
Oui, bien sûr
Alles oder nix!
Tout ou rien !
Ja klaro, du willst probieren so wie ein Gramm Pack von meinem ganzen Kilo
Bien sûr, tu veux essayer un gramme de mon kilo entier
Doch dass das nicht reicht, das weißt du ganz genau
Mais tu sais très bien que ce n'est pas assez
Ich will einmal um die Welt und nicht nach Sachsenhausen
Je veux faire le tour du monde, pas aller à Sachsenhausen
Kurwa! Ich bin zu abgewichst
Putain ! Je suis trop déjantée
Beobachte dich wie du Flus gerade zählst
Je te regarde compter tes billets
Tu was du willst, doch mach kein auf Freier
Fais ce que tu veux, mais ne fais pas le mec facile
Onenightstand, ich cutt deine
Une nuit, je coupe tes
All das seh ich, all das zähl ich, danach leb ich!
Je vois tout, je compte tout, c'est comme ça que je vis !
Gibst du wenig, kriegst du eh nichts, dann geh ich
Si tu donnes peu, tu ne recevras rien, alors je m'en vais
Brauche einen Mann und keinen Prinz wie Pi
J'ai besoin d'un homme, pas d'un prince comme Pi
Mit großem chuj und kein Mini-Me
Avec un gros chuj et pas un Mini-Me
Sex auf Jetskis in Miami Beach
Du sexe sur des jet-skis à Miami Beach
Für Germanias heißesten MC
Pour le MC le plus chaud d'Allemagne
Also Mann oder Maus, kannst du liefern Papi?
Alors, mec ou meuf, tu peux livrer, Papi ?
Wenn ja schmeck ich für dich nach Caipi
Si oui, je te goûterai comme un Caipi
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi
Hey Schwesta Schwesta, ich dreh ab
Hey Schwesta Schwesta, je perds la tête
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi
Bittersüß wie Caipi
Aigre-doux comme un Caipi
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Ich will dies, ich will das, ich will Yachten fahren
Je veux ça, je veux ça, je veux naviguer sur des yachts
Ich will das allerbeste Baida auf Batzen knallen
Je veux le meilleur Baida à claquer sur les Batzen
Will Langusten zum Brunch, Kobe zum Dinner
Je veux des langoustines au brunch, du Kobe au dîner
Dom perignon all you can drink forever
Du Dom Pérignon à volonté pour toujours
Ich will alles oder nix, nie wieder sik ich auf alle
Je veux tout ou rien, plus jamais je ne me lècherai les pieds de tous
Lass uns verhandeln, Las Vegas Macao
Discutons, Las Vegas Macao
Letzteres ist, was mir passt kaum
Ce dernier est ce qui me convient le mieux
Zeig mir du deine Welt und ich zeig dir meine, wo uns 'ne Scheibe trennt
Montre-moi ton monde et je te montrerai le mien, une tranche nous sépare
Kaiser, Taunus, Vergnügungspark
Empereurs, Taunus, parc d'attractions
Chayas, Transen verdienen hart
Chayas, les travestis travaillent dur
Der eine isst Döner, der andere raucht Blech
L'un mange du döner, l'autre fume du métal
Doch hier kennt mich jeder, jeder sagt cześć
Mais ici, tout le monde me connaît, tout le monde dit cześć
Sag mir, siehst du all das easy, Papi
Dis-moi, vois-tu tout ça facilement, Papi ?
Dann schmeck ich ab heut Nacht so wie Caipi
Alors, je goûterai comme un Caipi dès ce soir
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi
Hey Schwesta Schwesta, ich dreh ab
Hey Schwesta Schwesta, je perds la tête
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du.
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi.
Bittersüß wie Caipi
Aigre-doux comme un Caipi
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
(Wie du)
(Comme toi)
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
Hey Schwesta Schwesta
Bittersüß wie Caipi
Aigre-doux comme un Caipi
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi
Hey Schwesta Schwesta, ich dreh ab
Hey Schwesta Schwesta, je perds la tête
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)
Hey Schwesta Schwesta, keine schmeckt so wie du
Hey Schwesta Schwesta, aucune ne goûte comme toi
Bittersüß wie Caipi
Aigre-doux comme un Caipi
(Ja klar!)
(Oui, bien sûr !)





Writer(s): Schwesta Ewa


Attention! Feel free to leave feedback.