Schwesta Ewa - Séparée - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa - Séparée




Séparée
Séparée
Du willst Spaß mit meinen Mädels? (meinen Mädels)
Tu veux t'amuser avec mes filles ? (mes filles)
Blond, braun, schwarz, du kannst wählen (du kannst wählen)
Blonde, brune, noire, tu peux choisir (tu peux choisir)
Ich hab′ alles da, lass dich gehen (heh)
J'ai tout ce qu'il faut, laisse-toi aller (heh)
Der beste Tag deines Lebens
Le meilleur jour de ta vie
Du verbringst ihn in mei'm Séparée (Sépa-, Sépa-)
Tu le passes dans mon Séparée (Sépa-, Sépa-)
Du verbringst ihn in mei′m Séparée (Séparée)
Tu le passes dans mon Séparée (Séparée)
Du verbringst ihn in mei'm Séparée (wouh)
Tu le passes dans mon Séparée (wouh)
Meine Mädels heizen dir ein
Mes filles te font chauffer
Du hast schlaflose Nächte in
Tu passes des nuits blanches dans
I-I-Ich lass' sie tanzen für dich (heh)
Je-je-je les laisse danser pour toi (heh)
Lass′ sie dreh′n an der Stange für dich (heh)
Laisse-les tourner sur la barre pour toi (heh)
Mann, sie zieht sich aus, fang ihren Slip
Mec, elle se déshabille, attrape son slip
Gib ihr ein'n aus und sie macht dich verrückt
Donne-lui un verre et elle te rend fou
Für ′nen Hunni kannst du 'ne Stunde Spaß haben (ja)
Pour un billet de 100, tu peux t'amuser pendant une heure (oui)
Für ′nen Taui 'ne Nacht (ja)
Pour un billet de 1000, toute la nuit (oui)
Ich wart′ vor der Tür in 'nem Audi A8
Je t'attends à la porte dans une Audi A8
Zähle das Flous, das mir Claudia gab
Je compte les billets que Claudia m'a donnés
Kurwa, so viel Auswahl in mei'm Katalog
Putain, tellement de choix dans mon catalogue
Die beste Ware, gute Preise wie bei Amazon
La meilleure marchandise, bons prix comme sur Amazon
Bin mit ganzem Bahnhofsviertel vernetzt
Je suis connectée à tout le quartier des Halles
Was für Würde verletzt?
Quelle dignité est blessée ?
Meine Sharmuts hab′n nicht mal Würgereflex
Mes sharmouts n'ont même pas le réflexe de vomir
Du willst Spaß mit meinen Mädels? (meinen Mädels)
Tu veux t'amuser avec mes filles ? (mes filles)
Blond, braun, schwarz, du kannst wählen (du kannst wählen)
Blonde, brune, noire, tu peux choisir (tu peux choisir)
Ich hab′ alles da, lass dich gehen (heh)
J'ai tout ce qu'il faut, laisse-toi aller (heh)
Der beste Tag deines Lebens
Le meilleur jour de ta vie
Du verbringst ihn in mei'm Séparée (Sépa-, Sépa-)
Tu le passes dans mon Séparée (Sépa-, Sépa-)
Du verbringst ihn in mei′m Séparée (Séparée)
Tu le passes dans mon Séparée (Séparée)
Du verbringst ihn in mei'm Séparée (wouh)
Tu le passes dans mon Séparée (wouh)
Meine Mädels heizen dir ein
Mes filles te font chauffer
Du hast schlaflose Nächte in mei′n Séparée (in mei'm Séparée)
Tu passes des nuits blanches dans mon Séparée (dans mon Séparée)
Rotlicht-Queen, Puff-Mama (ah)
Reine des lumières rouges, Mère du bordel (ah)
Shoppen geh′n mit Monique und Anna
Faire du shopping avec Monique et Anna
Sie bringen mir Monat für Monat so viel, lan
Elles me rapportent tellement chaque mois, lan
Dass ich meinen SUV in bar zahl' (erh)
Que je paie mon SUV en liquide (erh)
Jahresumsatz im Wert einer Yacht (uh)
Chiffre d'affaires annuel d'une valeur d'un yacht (uh)
Rein in die Stiefel, raus aus den Air Max und Chucks
Dans les bottes, hors des Air Max et des Chuck
Hah, ich hab' die krassesten Ärsche der Stadt
Hah, j'ai les culs les plus dingues de la ville
Hah, Ewa, eh, checkt mein Séparée
Hah, Ewa, eh, check mon Séparée
Mädels geben Gas, so wie dein Adrenalin (ne, ne)
Les filles donnent du gaz, comme ton adrénaline (ne, ne)
Ich bin der Käpten, der die Mannschaft verteidigt
Je suis le capitaine, celui qui défend l'équipe
Strapsen unter dem Trainingsanzug von Kahba United (wouh)
Jarretelles sous le survêtement de Kahba United (wouh)
Du willst Spaß mit meinen Mädels? (meinen Mädels)
Tu veux t'amuser avec mes filles ? (mes filles)
Blond, braun, schwarz, du kannst wählen (du kannst wählen)
Blonde, brune, noire, tu peux choisir (tu peux choisir)
Ich hab′ alles da, lass dich gehen (heh)
J'ai tout ce qu'il faut, laisse-toi aller (heh)
Der beste Tag deines Lebens
Le meilleur jour de ta vie
Du verbringst ihn in mei′m Séparée (Sépa-, Sépa-)
Tu le passes dans mon Séparée (Sépa-, Sépa-)
Du verbringst ihn in mei'm Séparée (Séparée)
Tu le passes dans mon Séparée (Séparée)
Du verbringst ihn in mei′m Séparée (wouh)
Tu le passes dans mon Séparée (wouh)
Meine Mädels heizen dir ein
Mes filles te font chauffer
Du hast schlaflose Nächte in mei'n Séparée (in mei′m Séparée)
Tu passes des nuits blanches dans mon Séparée (dans mon Séparée)
Du willst Spaß mit meinen Mädels? (meinen Mädels)
Tu veux t'amuser avec mes filles ? (mes filles)
Blond, braun, schwarz, du kannst wählen (du kannst wählen)
Blonde, brune, noire, tu peux choisir (tu peux choisir)
Ich hab' alles da, lass dich gehen (heh)
J'ai tout ce qu'il faut, laisse-toi aller (heh)
Der beste Tag deines Lebens
Le meilleur jour de ta vie





Writer(s): Choukri Gustmann, Ewa Malanda


Attention! Feel free to leave feedback.