Lyrics and translation Schwesta Ewa - Tabledance

Tabledance

Was für Plattenkritik, Schwesta?
Ich mach′ Batzen am Kiez für 'ne Patek Philippe
Vom Stundenhotel zur W-Suite
Im Benzer läuft "Fuck tha Police"
Sound, auf den die Kanaks schwör′n
Ich mach', dass deine Mama twerkt
Schick' sie auf Strich im Gabana-Shirt
Doch lass es ja nicht die Amčas hör′n
Observation am Block, wo ich wohn′
Keiner von uns hat ein'n Job im Büro
Insta-Hoes wär′n gern Model-Ikon'n
Ich zeig′ ihn'n den Weg in die Prostitution
Steht in der Anklageschrift
Ich halt′ mir die Hand vors Gesicht
Beamte und Richter, die mich verurteil'n
Sind dieselben, die zahl'n für die Schlampen am Strich

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub
Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus
Komm′ im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance
Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz
Genauso wie meine Engel in Stripclubs
Komm′ im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Du stalkst gern mein Insta-Profil
Obwohl du mich hatest
Wie hat diese Bitch das verdient?
Die Titten voll fake, ey
Körbchengröße G wie ein G
Ihr leckt alle meinen Arsch, V.I.P
Laufe undercover durch mein'n Kiez
Und mache Para, Para, Para wie noch nie
Mir geht es gut, ich kann nicht klagen
Wenn du mich buchen willst, 20k Gage
Bitches, sie tanzen jetzt nach meiner Nase
Weil ich sie bezahle
Weil ich sie bezahle
Hater, sie kotzen, ich strahle
Ja, ich strahle
Hater, sie kotzen, ich strahle

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub
Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus
Komm′ im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance
Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz
Genauso wie meine Engel in Stripclubs
Komm' im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Ich muss Mathe begreifen
Ich muss rechnen jetzt
Weil ich fang′ bald an so viel Geld zu scheißen
Im Rap-Geschäft (Geld, Geld, Geld)
Mit Pennerklamotten aufm letzten Splash!
Wir hatten kein Cash
Und ihr wolltet es alles nicht wahrhaben
Doch wir sind kein Trash
Es ist Juju44, ja, das Mädchen gibt es wirklich
Und ich rieche wie ein Pfirsisch, ahu
Ja, die Gagen werden fetter und die Leute immer netter
Und ich werde immer besser, ahu
Ich bin verliebt in das Wochenende wie Bella
Ich weiß, du willst mich nackt, nackt seh'n, Rihanna
Ihr wollt alle Gangsta-Rap, doch keine realen Rapper
Wäre sie ein Mann, dann wärt ihr leise, #FreeEwa

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub
Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus
Komm′ im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance
Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz
Genauso wie meine Engel in Stripclubs
Komm' im Mercedes-Benz
Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Tabledance

Quelle critique de disque, Schwesta ?
Je fais des billets dans le quartier pour une Patek Philippe
De l'hôtel de passe à la suite W
Dans la Benz, "Fuck tha Police" passe en boucle
Le son sur lequel les Kanaks jurent
Je fais danser ta mère
Je l'envoie sur le trottoir en chemise Gabana
Mais ne laisse pas les Amčas l'entendre
Observation dans le quartier où je vis
Aucun d'entre nous n'a un travail de bureau
Les Insta-hoes veulent être des icônes de la mode
Je leur montre le chemin de la prostitution
C'est écrit dans l'acte d'accusation
Je me mets la main devant le visage
Les fonctionnaires et les juges qui me condamnent
Sont les mêmes qui paient pour les putes sur le trottoir

Je prends des photos avec les Kahbas dans le strip-club
Presque chaque nuit, des dommages au ménisque
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance
Et toi, tu ne restes qu'un bon à rien qui traîne
Tout comme mes anges dans les strip-clubs
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance

Tu stalkes mon profil Insta
Alors que tu me détestais
Comment cette salope a-t-elle mérité ça ?
Des seins complètement faux, mec
Taille de bonnet G comme un G
Vous tous, vous léchez mon cul, V.I.P
Je me déplace incognito dans mon quartier
Et je fais du Para, Para, Para comme jamais
Je vais bien, je ne peux pas me plaindre
Si tu veux me réserver, 20k de cachet
Les putes, elles dansent maintenant au son de mon nez
Parce que je les paie
Parce que je les paie
Les haineux, ils vomissent, je rayonne
Oui, je rayonne
Les haineux, ils vomissent, je rayonne

Je prends des photos avec les Kahbas dans le strip-club
Presque chaque nuit, des dommages au ménisque
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance
Et toi, tu ne restes qu'un bon à rien qui traîne
Tout comme mes anges dans les strip-clubs
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance

Je dois comprendre les maths
Je dois compter maintenant
Parce que je vais commencer à chier de l'argent comme ça
Dans le rap game (argent, argent, argent)
Avec des vêtements de clochard au dernier Splash !
On n'avait pas d'argent
Et vous ne vouliez pas y croire
Mais on n'est pas de la camelote
C'est Juju44, oui, la fille existe vraiment
Et je sens la pêche, ahu
Oui, les cachets deviennent plus gros et les gens de plus en plus gentils
Et je deviens de plus en plus forte, ahu
Je suis amoureuse du week-end comme Bella
Je sais que tu veux me voir nue, nue, Rihanna
Vous voulez tous du gangsta-rap, mais pas de vrais rappeurs
Si c'était un homme, tu serais silencieux, #FreeEwa

Je prends des photos avec les Kahbas dans le strip-club
Presque chaque nuit, des dommages au ménisque
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance
Et toi, tu ne restes qu'un bon à rien qui traîne
Tout comme mes anges dans les strip-clubs
Je viens en Mercedes-Benz
Du fer dans la main comme au tabledance