Lyrics and translation Schwesta Ewa - Ware Liebe

Ware Liebe

Oh, sie sagen, hi, Ewa, hi, Ewa
Glaubst du an die Ware Liebe? Ey, ey
Hi, Ewa, ich will mehr als ich draußen auf der Straße kriege
Ja, du weißt, was ich will, ich weiß, was du brauchst
Wem außer mir kannst du trau′n, ey, ey?
Hi, Ewa, hi, Ewa, glaubst du an die Ware Liebe?

Wo sind meine Kurwas?
Schick' den Pico weg, wenn er kein Flous hat
Es hat keinen Zweck, wenn es kein Plus macht
Mach lieber ′nen Background-Check wie bei der Schufa (hah)
Wenn alles schmeckt, sag ihm, mi gusta, ai, mi gusta
Der ist für meine Chayas im roten Licht (yeah, yeah)
Sag' dem Typ, nein, wenn er Brot nicht bricht (nein, nein, nein)
Sie sagen, du bist high, weil du für Kohle fickst (ai)
Und es hilft dir kein Auge, kein Kruzifix

Mamacita, wie viel für die Pička?
Kann er deinen Preis bezahlen? (bezahlen)
Lässt du ihn ran für dolce vita?
Bist du eine heiße Ware?

Was kostet ein Stückchen? (Stückchen)
Er will alles, nicht nur ein bisschen (ai)
Er ist süchtig nach der Pussy (hah)
Sie macht ratat wie 'ne Uzi, macht wie ′ne Uzi
Was kostet ein Stückchen? (Stückchen)
Er will alles, nicht nur ein bisschen (ai)
Er ist süchtig nach der Pussy (hah)
Sie macht ratat wie ′ne Uzi, macht wie 'ne Uzi

Mein Hinterteil ist ′ne Bazooka
Typen woll'n wissen, wo ich alles ein Tattoo hab′
Nennen mich Sharmuta
Aber müssen zu viert im Club eine Flasche Absolut zahl'n
Und fahren mit der U-Bahn
Ich glaub′, man sieht, dass ich nie verliebt war
Außer in die Farbe Lila (Farbe Lila)
Ich brauch' kein'n Kavalier, Mann
Gib Para und Ewa macht dir das Paradies klar

Mamacita, wie viel für die Pička?
Kann er deinen Preis bezahlen? (bezahlen)
Lässt du ihn ran für dolce vita?
Bist du eine heiße Ware?

Oh, sie sagen, hi, Ewa, hi, Ewa
Glaubst du an die Ware Liebe? Ey, ey
Hi, Ewa, ich will mehr als ich draußen auf der Straße kriege
Ja, du weißt, was ich will, ich weiß, was du brauchst
Wem außer mir kannst du trau′n, ey, ey
Hi, Ewa, hi, Ewa, glaubst du an die Ware Liebe?

Was kostet ein Stückchen? (Stückchen)
Er will alles, nicht nur ein bisschen (ai)
Er ist süchtig nach der Pussy (hah)
Sie macht ratat wie ′ne Uzi, macht wie 'ne Uzi
Was kostet ein Stückchen? (Stückchen)
Er will alles, nicht nur ein bisschen (ai)
Er ist süchtig nach der Pussy (hah)
Sie macht ratat wie ′ne Uzi, macht wie 'ne Uzi

Настоящая любовь

О, они говорят: «Привет, Эва, привет, Эва»
Веришь ли ты в настоящую любовь? Эй, эй
Привет, Эва, я хочу больше, чем получаю на улице
Да, ты знаешь, чего я хочу, я знаю, что тебе нужно
Кому, кроме меня, ты можешь доверять, эй, эй?
Привет, Эва, привет, Эва, веришь ли ты в настоящую любовь?

Где мои шлюхи?
Пошли нахрен этого нищеброда
Нет смысла, если это не приносит прибыль
Лучше проверь его, как в бюро кредитных историй (ха)
Если все нравится, скажи ему: «Ми густа, ай, ми густа»
Он для моих цыпочек в красных фонарях (да, да)
Скажи этому типу «нет», если он не делится деньгами (нет, нет, нет)
Они говорят, ты обдолбана, потому что трахаешься за деньги (ай)
И тебе не поможет ни один глаз, ни одно распятие

Малышка, сколько стоит киска?
Может ли он заплатить твою цену? (заплатить)
Подпустишь ли ты его к себе за сладкую жизнь?
Ты горячий товар?

Сколько стоит кусочек? (кусочек)
Он хочет все, а не только немного (ай)
Он зависим от киски (ха)
Она стреляет, как узи, стреляет, как узи
Сколько стоит кусочек? (кусочек)
Он хочет все, а не только немного (ай)
Он зависим от киски (ха)
Она стреляет, как узи, стреляет, как узи

Моя задница – это базука
Парни хотят знать, где у меня татуировки
Называют меня шлюхой
Но вынуждены скидываться вчетвером на бутылку Абсолюта в клубе
И ездят на метро
Думаю, видно, что я никогда не была влюблена
Кроме как в лиловый цвет (лиловый цвет)
Мне не нужен кавалер, мужик
Дай денег, и Эва устроит тебе рай

Малышка, сколько стоит киска?
Может ли он заплатить твою цену? (заплатить)
Подпустишь ли ты его к себе за сладкую жизнь?
Ты горячий товар?

О, они говорят: «Привет, Эва, привет, Эва»
Веришь ли ты в настоящую любовь? Эй, эй
Привет, Эва, я хочу больше, чем получаю на улице
Да, ты знаешь, чего я хочу, я знаю, что тебе нужно
Кому, кроме меня, ты можешь доверять, эй, эй
Привет, Эва, привет, Эва, веришь ли ты в настоящую любовь?

Сколько стоит кусочек? (кусочек)
Он хочет все, а не только немного (ай)
Он зависим от киски (ха)
Она стреляет, как узи, стреляет, как узи
Сколько стоит кусочек? (кусочек)
Он хочет все, а не только немного (ай)
Он зависим от киски (ха)
Она стреляет, как узи, стреляет, как узи