Lyrics and translation Schwesta Ewa - Porsche Carrera
Porsche Carrera
Porsche Carrera
(Yeah-eh)
(Ja,
(Ouais-eh)
(Oui,
Ich
habe
Fehler)
(Aber
die
hat
jeder)
(Der
ist
für
alle
meine
Hater)
j'ai
fait
des
erreurs)
(Mais
tout
le
monde
en
fait)
(C'est
pour
tous
mes
haters)
Alles
gut,
Eowa,
Freigang,
ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Haus,
Tout
va
bien,
Ewa,
sortie,
je
suis
sur
le
chemin
du
retour,
Yeah
Die
Mädels
haben
Haze,
aber
nee
man,
ohne
mich
wird
keiner
bauen,
Ouais,
les
filles
ont
du
Haze,
mais
non,
personne
ne
va
construire
sans
moi,
(Nee)
nee
Sie
warte
auf
die
Schwesta
(Schwesta)
Sie
rollt
an
in
der
(Non)
non,
elle
attend
la
Schwesta
(Schwesta)
Elle
arrive
dans
la
S-Class,
Fendi
Tasche
"Henkler"
Classe
S,
sac
Fendi
"Henkler"
(Rrah)
In
Haps
ist
der
Kopf
verändert
Minuten
werden
Stunden,
(Rrah)
Dans
Haps,
la
tête
change,
les
minutes
deviennent
des
heures,
Zeitversetzt,
ja
Der
Arm
vom
Gesetz,
Décalage
horaire,
oui
Le
bras
de
la
loi,
Er
wird
länger
Heute
ist
die
Mama
die
Schwester
Neider
machen
Filme
Il
va
s'allonger
Aujourd'hui,
la
mère
est
la
sœur
Les
envieux
font
des
films
Wie
"Spectre",
aber
juckt
nicht
(nee)
Bald
wieder
rein
und
das
Baby
wird
Comme
"Spectre",
mais
ça
ne
me
dérange
pas
(non)
Bientôt
de
retour
et
le
bébé
va
Mit
mir
Haps
gehen
Nicht
mal
zwei
Jahre
und
schon
Haft
schieben
Aller
en
Haps
avec
moi
Pas
même
deux
ans
et
déjà
en
prison
(Yeah)
Ich
lass
keinen
an
sie
ran,
(Ouais)
Je
ne
laisse
personne
s'approcher
d'elle,
Nee
Immer
noch
Paranoia
vom
Nachtleben
Mh-mmh,
Non,
toujours
la
paranoia
de
la
vie
nocturne
Mh-mmh,
Ja,
ich
habe
Fehler
Aber
die
hat
jeder
Der
ist
für
Oui,
j'ai
fait
des
erreurs
Mais
tout
le
monde
en
fait
C'est
pour
Alle
meine
Hater
Ich
wünsch'
euch
eine
Porsche
Carrera
Tous
mes
haters
Je
vous
souhaite
une
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
(Uh-huh)
Porsche
Carrera
(Uh-huh)
Grüße
meine
Neider,
Neider
Checkt
die
Rolex,
ja,
die
Zweier,
Salutations
à
mes
envieux,
envieux
Regarde
la
Rolex,
oui,
la
double,
Zweier
(Gold,
Gold)
Wenn
das
Auge
machen
scheitert,
Double
(Or,
or)
Si
l'œil
échoue,
Scheitert
Kein
Ding,
ja,
das
Leben
geht
weiter,
weiter
Yallah,
Échoue
Pas
de
problème,
oui,
la
vie
continue,
continue
Yallah,
Flous
machen
wird
fortgesetzt
Nein,
Les
flous
vont
continuer
Non,
Ich
hab'
mich
nie
in
einen
Ford
gesetzt
(nie)
Wird
mir
Je
ne
me
suis
jamais
assis
dans
une
Ford
(jamais)
Cela
me
Jemals
ein
Chef
vorgesetzt,
bleibt
trotzdem
mein
Wort
Gesetz
(hm)
Donnera
jamais
un
patron,
mon
mot
reste
la
loi
(hm)
Dicke
Eier,
doch
bleib'
'ne
Lady
Hinterm
Rücken
einen
auf
Mann,
Gros
œufs,
mais
je
reste
une
dame
Dans
le
dos,
un
homme,
Aber
vor
mir
Babys
Khaki-Steine
am
Griff
Mais
devant
moi,
des
bébés,
des
pierres
kaki
sur
la
poignée
Des
Baiseys
Und
das
Lächeln
süß,
wie
Baileys
Du
Baisey
Et
le
sourire
sucré,
comme
du
Baileys
Meine
Tochter
kämpft
um
ihr
Leben,
Ma
fille
se
bat
pour
sa
vie,
Schon
seit
der
Geburt
Und
ich
zieh'
sie
im
Knast
auf,
Depuis
sa
naissance
Et
je
l'élève
en
prison,
Wie
Afeni
Shakur
(yeah-yeah)
Sie
ist
meine
Miniatur
Sie
kriegen
uns
Comme
Afeni
Shakur
(ouais-ouais)
C'est
ma
miniature
Vous
ne
nous
ferez
Niemals
klein
Mh-mmh,
ja,
Jamais
petites
Mh-mmh,
oui,
Ich
habe
Fehler
Aber
die
hat
jeder
Der
ist
für
alle
meine
J'ai
fait
des
erreurs
Mais
tout
le
monde
en
fait
C'est
pour
tous
mes
Hater
Ich
wünsch'
euch
einen
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Haters
Je
vous
souhaite
une
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Ich
danke
all
den
Hatern
Je
remercie
tous
les
haters
Es
ist
so
gut,
dass
es
euch
gibt
C'est
tellement
bien
que
vous
existiez
Denn
ohne
euch
wär'
ich
nie
die,
die
ich
heut'
bin
Parce
que
sans
vous,
je
ne
serais
jamais
celle
que
je
suis
aujourd'hui
Bitte
macht
genauso
weiter
S'il
vous
plaît,
continuez
comme
ça
Denn
euer
Hass
gibt
mir
Energie
(tah,
tah)
Parce
que
votre
haine
me
donne
de
l'énergie
(tah,
tah)
Ich
danke
all
den
Hatern
Je
remercie
tous
les
haters
Es
ist
so
gut,
dass
es
euch
gibt
C'est
tellement
bien
que
vous
existiez
Denn
ohne
euch
wär'
ich
nie
die,
Parce
que
sans
vous,
je
ne
serais
jamais
celle,
Die
ich
heut'
bin
(niemals)
Bitte
macht
genauso
weiter,
hm
Que
je
suis
aujourd'hui
(jamais)
S'il
vous
plaît,
continuez
comme
ça,
hm
Denn
euer
Hass
gibt
mir
Energie
(gibt
mir
Parce
que
votre
haine
me
donne
de
l'énergie
(me
donne
Energie)
Mh-mmh,
ja,
ich
habe
Fehler
Aber
die
hat
jeder
de
l'énergie)
Mh-mmh,
oui,
j'ai
fait
des
erreurs
Mais
tout
le
monde
en
fait
Der
ist
für
alle
meine
Hater
C'est
pour
tous
mes
haters
Ich
wünsch'
euch
einen
Porsche
Carrera
Je
vous
souhaite
une
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
Porsche
Carrera
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
(Porsche
Carrera)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adulis Ghebreyesus, Goekhan Gueler, Schwesta Ewa
Album
Aaliyah
date of release
31-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.