Schwesta Ewa feat. Milonair - Poledance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa feat. Milonair - Poledance




Poledance
Poledance
Poledance-Stage in der Wohnung (in der Wohnung) ah, ah
Poledance-Scène dans l'appartement (dans l'appartement) ah, ah
Meine Engel geben Gas, ja, sie lieben Go-Go (Go-Go, Go-Go)
Mes anges donnent du gaz, oui, ils aiment le go-go (go-go, go-go)
Scheine fliegen durch die Luft
Les billets volent dans les airs
Gucken geht, anfassen ist ein No-Go (ist ein No-Go)
Regarder est autorisé, toucher est un non-go (est un non-go)
Sie bewegen sich in Zeitlupe, ja, sie bewegen sich in Slomo (Slomo)
Ils bougent au ralenti, oui, ils bougent en slomo (slomo)
Und der Hintern, er geht hoch, runter, hoch, runter, so wie ein Yoyo
Et le cul, il monte, il descend, il monte, il descend, comme un yoyo
Die Pum-Pum in der Birkinbag
Le sac à main Birkin rempli de billets
Bullen fragen rum, aber sie gehört mir ned
Les flics posent des questions, mais elle ne m'appartient pas
Chanel No 5-Duftatmosphäre
Atmosphère parfumée de Chanel No 5
Dein auf hart machen geht nur mit paar Prozenten
Te faire passer pour un dur ne te donne que quelques pourcentages
Rotes Halogenlicht, Schampus auf dem Stehtisch
Lumière rouge halogène, champagne sur la table basse
Goldener Käfig, pflegeleichte Mädels
Cage dorée, filles faciles à entretenir
Ja, das ist mein Fetisch
Oui, c'est mon fétiche
Freier wollen handeln, aber geht nicht, die Preise stehen fest
Les clients veulent négocier, mais ça ne marche pas, les prix sont fixés
Das Fünfzig-Euro-Becks an der Bar schmeckt
La bière Beck's à 50 euros au bar, elle a bon goût
Wie viel Uhr? Die Patek Philippe sagt halb sechs
Quelle heure est-il ? La Patek Philippe indique 5h30
Die Stimmung ist am kochen und die
L'ambiance monte et la
Kasse klingelt, alle wissen, ich hab' eine
Caisse sonne, tout le monde sait que j'ai une
Poledance-Stage in der Wohnung (in der Wohnung) ah, ah
Poledance-Scène dans l'appartement (dans l'appartement) ah, ah
Meine Engel geben Gas, ja, sie lieben Go-Go (Go-Go, Go-Go)
Mes anges donnent du gaz, oui, ils aiment le go-go (go-go, go-go)
Scheine fliegen durch die Luft
Les billets volent dans les airs
Gucken geht, anfassen ist ein No-Go (ist ein No-Go)
Regarder est autorisé, toucher est un non-go (est un non-go)
Sie bewegen sich in Zeitlupe, ja, sie bewegen sich in Slomo (Slomo)
Ils bougent au ralenti, oui, ils bougent en slomo (slomo)
Und der Hintern, er geht hoch, runter, hoch, runter, so wie ein Yoyo
Et le cul, il monte, il descend, il monte, il descend, comme un yoyo
Ich schmeiß' nur mit Lila (Lila)
Je ne lance que du violet (violet)
Darf ich vorstellen? Milad! (Milad)
Puis-je vous présenter ? Milad ! (Milad)
Bitches wissen, dass ich Poledance lieb' (ja)
Les salopes savent que j'aime le poledance (oui)
Sie an den Ohren zieh' in meiner Hotelsuite, ah (ah)
Je les tire par les oreilles dans ma suite d'hôtel, ah (ah)
Wo ich herkomm', zahlt man gerne für ein Separee (ah)
d'où je viens, on aime payer pour un salon privé (ah)
Trink auf meinen Bruder, neck ein Hennessy (ah)
Bois à la santé de mon frère, sirote un Hennessy (ah)
Bis ich bald die Engel seh' (Valhalla)
Jusqu'à ce que je voie bientôt les anges (Valhalla)
Werd' ich diese Frauen heute nehmen? Auf jeden! (Pah, pah, pah, pah)
Est-ce que je vais prendre ces femmes aujourd'hui ? Absolument ! (Pah, pah, pah, pah)
Scheine für die Mädels, ich reich' Teller rum (Teller rum)
Des billets pour les filles, je fais circuler les assiettes (assiettes rondes)
Südamerikanisches Zeug wird hier weggeschnupft (ooh)
Du truc sud-américain est sniffé ici (ooh)
(?) bis zur Dämmerung
(?) jusqu'à l'aube
Alles leergepumpt, ganze Nacht á la Pferdelunge (ganze Nacht)
Tout est vidé, toute la nuit à la manière de l'effort (toute la nuit)
Ich find' es super, dass Frauen für Geld an Stangen tanzen (ah)
Je trouve ça super que les femmes dansent sur des barres pour de l'argent (ah)
Zweimal super, wenn Frauen für Geld an meiner Stange tanzen (ja, Mann)
Deux fois super, si les femmes dansent sur ma barre pour de l'argent (oui, mec)
Ah, Champagner für alle (für alle)
Ah, du champagne pour tout le monde (pour tout le monde)
Nur nicht für die Rapper, sie gehen Pfandflaschen sammeln
Mais pas pour les rappeurs, ils vont ramasser les bouteilles consignées
Poledance-Stage in der Wohnung (in der Wohnung) ah, ah
Poledance-Scène dans l'appartement (dans l'appartement) ah, ah
Meine Engel geben Gas, ja, sie lieben Go-Go (Go-Go, Go-Go)
Mes anges donnent du gaz, oui, ils aiment le go-go (go-go, go-go)
Scheine fliegen durch die Luft
Les billets volent dans les airs
Gucken geht, anfassen ist ein No-Go (ist ein No-Go)
Regarder est autorisé, toucher est un non-go (est un non-go)
Sie bewegen sich in Zeitlupe, ja, sie bewegen sich in Slomo (Slomo)
Ils bougent au ralenti, oui, ils bougent en slomo (slomo)
Und der Hintern, er geht hoch, runter, hoch, runter, so wie ein Yoyo
Et le cul, il monte, il descend, il monte, il descend, comme un yoyo





Writer(s): Adulis Ghebreyesus, Milonair, Goekhan Gueler, Schwesta Ewa


Attention! Feel free to leave feedback.