Lyrics and translation Schwesta Ewa feat. Fard & SAMY - Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht

Du Artist, du, und du machst auf Liebe mit mir, du Schauspieler und ich habe dir alles geglaubt

War nicht nur deine Schwesta Ewa, E-wa, ich bin eh wach, es fließt voller Tränen ein Bach
Und du bist meine Hand am halten, doch willst nicht um meine Hand anhalten
Hängst im FunPark mit den anderen Alten
Cześć, denkst, weil ich Prosti war, ist mein Herz kalt wie Frosta und für dich nicht kostbar?
Du hörst auf so viele Jungs, schämst dich, dass du mich liebst, lan, du hast mich nicht verdient
Ich mache Dua für uns, wenn sogar Gott verzeiht, wer bist du, dass du meine Vergangenheit in deinem Kopf verteilst
Hoffentlich weißt, du was du verpasst, heute kriegst du Ficker von der Ex-Kahba aus Knast

Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist, die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht, also scheiß auf dich, eine zweite Chance für uns, nein, die gibt es nicht
Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh du liebst mich nicht, jetzt verbiegst du dich, ich glaub', du weißt nicht mehr einmal was Liebe ist

Ein Blick in die Augen der Schwester, verrät die Wahrheit nicht
Lächel für dich Welt, tu so als wenn gar nichts ist
Doch die Fassade bricht, aus Stolz trage ich, diesen Schmerz ob bei Mond oder Tageslicht
Kurwa, mich verfolgt das Milieu, wie die Rolle des Oberlix, Gérard Depardieu
Du küsst mein Mund aber nicht mein Herz, was bin ich dir wert, wenn du dich entfernst
Ah, esse seit Tage nichts und frage mich, Kühlschrank voll doch mein Magen nicht
Du checkst die Lage nicht, denn bei der Kahba steckt Herz
Das Rotlichtviertel belastet mich sehr

Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht, also scheiß auf dich, eine zweite Chance für uns, nein, die gibt es nicht
Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht jetzt verbiegst du dich
Ich glaub, du weißt nicht einmal mehr was Liebe ist

Du rufst mich täglich an, doch ich geh nicht ran
Du fickst mein Kopf und schreibst mir, ich sei kein Ehrenmann
Ob ich noch mit dir leben kann, ehrlich, ich weiß es nicht
Die Jungs sagen, ich verliere deinetwegen mein Gesicht
Doch ich mache reinen Tisch, Ewa, ich wollt Danke sagen
Du warst die Medizin für mich, an all diesen kranken Tagen
Doch du weißt selber, dass die Straße Ohren hat, sie fragen mich, was ich bei einer Frau wie dir verloren hab

Und ich muss dir gestehen, dafür bin ich nicht stark genug
Weißt du noch, das Rotlicht und dein Panikbuch
Mir war das egal, ich habs immer mit dir ernst gemeint
Es ist ne schwere Zeit, doch ich will mit dir ehrlich sein
Sie sagen Fard, lass von ihr lieber die Hände weg, heute ist sie noch bei dir und morgen in nem fremden Bett
Mein Kopf ist so gefickt und ich vermisse dich, leb wohl Ewa, ich liebe dich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht

Ты меня не любишь

Ты артист, ты, и ты играешь в любовь со мной, ты актёр, а я тебе всё поверила.

Была не просто твоей Schwesta Ewa, Эва, я и так не сплю, слёзы текут ручьём.
И ты держишь меня за руку, но не хочешь просить моей руки.
Тусуешься в парке развлечений с другими стариками.
Cześć, думаешь, раз я была проституткой, то моё сердце холодное, как Frosta, и для тебя не ценное?
Ты слушаешь столько парней, стыдишься, что любишь меня, лан, ты меня не заслужил.
Я молюсь за нас, если даже Бог прощает, кто ты такой, чтобы разносить мою прошлое по всему свету?
Надеюсь, ты знаешь, что упускаешь, сегодня получишь от бывшей шлюхи из тюрьмы.

Ты меня не любишь, потому что ты слишком труслив, мнение других для тебя важнее твоего собственного.
О, ты меня не любишь, так что к чёрту тебя, второго шанса для нас нет.
Ты меня не любишь, потому что ты слишком труслив.
Мнение других для тебя важнее твоего собственного.
О, ты меня не любишь, теперь ты изворачиваешься, я думаю, ты даже не знаешь, что такое любовь.

Один взгляд в глаза сестры не раскрывает правду.
Улыбаюсь для тебя, мир, делаю вид, что ничего не происходит.
Но фасад рушится, из гордости я несу эту боль, будь то при лунном или дневном свете.
Kurwa, меня преследует прошлое, как роль Обеликса преследовала Жерара Депардье.
Ты целуешь мои губы, но не моё сердце, чего я стою для тебя, если ты отдаляешься?
Ах, не ем уже несколько дней и спрашиваю себя, холодильник полон, но мой желудок нет.
Ты не понимаешь ситуацию, ведь у шлюхи есть сердце.
Квартал красных фонарей очень тяготит меня.

Ты меня не любишь, потому что ты слишком труслив.
Мнение других для тебя важнее твоего собственного.
О, ты меня не любишь, так что к чёрту тебя, второго шанса для нас нет.
Ты меня не любишь, потому что ты слишком труслив.
Мнение других для тебя важнее твоего собственного.
О, ты меня не любишь, теперь ты изворачиваешься.
Я думаю, ты даже не знаешь, что такое любовь.

Ты звонишь мне каждый день, но я не беру трубку.
Ты трахаешь мне мозги и пишешь, что я не мужчина слова.
Смогу ли я еще жить с тобой, честно, я не знаю.
Парни говорят, что из-за тебя я теряю лицо.
Но я хочу быть честным, Эва, я хотел сказать спасибо.
Ты была для меня лекарством во все эти больные дни.
Но ты сама знаешь, что у улицы есть уши, они спрашивают меня, что я потерял с такой женщиной, как ты.

И я должен признаться, я недостаточно силен для этого.
Помнишь, квартал красных фонарей и твою записную книжку?
Мне было все равно, я всегда относился к тебе серьезно.
Сейчас тяжелые времена, но я хочу быть с тобой честным.
Они говорят, Фард, держись от нее подальше, сегодня она с тобой, а завтра в чужой постели.
У меня такая каша в голове, и я скучаю по тебе, прощай, Эва, я люблю тебя.

Ты меня не любишь.

Ты меня не любишь.

Ты меня не любишь.