Lyrics and translation Schwesta Ewa feat. Marteria - Ramba Zamba!

Ramba Zamba!

Alles oder nix
Wenn du ziehst, dann schieß

Ewa Kurwa Polska, frag die Hipster
Es macht ratatat
Ich war die erste Slawin im Rap-Geschäft
Mache Pickos wie Kimbo platt
Denn jeder Song hat Effekt, Flip-Flop-Lack
Rapper sitzen rum bei Starbucks mit Laptop
Während meine Escort-Kahba das Crack kocht
Ah, was für Aussagepflicht
Du hältst dicht, wenn die Slawin den Raum betritt
Milieu Kurwa, da wo Weiber blasen
Die den Fotzenumfang eines Eimers haben
Denn ich will, dass sie Batzen zähl'n
Lila Scheine, die sie für mich in' Matratzen näh'n
Regeln für Nutten, ganz egal welche Hautfarbe
Wie im Studio, Rotlicht heißt Aufnahme
Und für Pisser, die fallen vor Gericht
Besser fick das Gesetz, statt mit Alles oder Nix

Alles oder Nix, die Nutte, die ihr liebt
Green Berlin, Marteria
Alles oder Nix, ihr denkt, ihr seid krasser
Doch zu viele Neider machen auf Baba
Der Tag beginnt am Airport Frankfurt, Kerkrade, Rostock, Bonn
Herzschlag normal, erst wenn der Koffer kommt
Marteria, erste Liga, 10.000 fürs Konzert
Brauch kein Scheinwerferlicht, brauch nur einen, der tickt
Brauch nur eine wie dich und es geht Ramba Zamba
Ich hab den Braten längst gerochen, Manta Manta
Die meisten Rapper klar: Kilo Koks, Kilo Gras
Warum treff ich die Gangsta dann in Wedding vorm Bio-Markt?
Von Prag bis Den Haag steh'n Nightliner vor Rotlicht
Meist weint er auf dei'm Schoß, wenn er keinen hochkriegt
Und wenn die Blauen wieder ballern wie drei Teile
Sprüh'n die Funken aus dem Kopf wie auf der grünen Meile
Alles abgefuckt, Stimmung auf Detroit-Niveau
Das, was in den Beuteln ist, lässt dich auf den Wolken wohn'
Flieg auf die Seychell'n, ess Steaks, mach 'n Tauchkurs
Parallel dazu sterben Menschen in 'nem Schlauchboot

Ramba Zamba !

Tout ou rien
Si tu tires, tire

Ewa Kurwa Polska, demande aux hipsters
Ça fait ratatat
J'étais la première Slave dans le rap
Je mets KO les Pickos comme Kimbo
Parce que chaque chanson a un effet, du vernis flip-flop
Les rappeurs traînent à Starbucks avec leur ordinateur portable
Pendant que ma escort-kahba prépare le crack
Ah, quelle obligation de renseignement
Tu te tais quand la Slave entre dans la pièce
Milieu Kurwa, là où les femmes sucent
Celles qui ont un vagin de la taille d'un seau
Parce que je veux qu'elles comptent les billets
Des billets violets qu'elles cousent pour moi dans les matelas
Règles pour les putes, quelle que soit leur couleur de peau
Comme en studio, la lumière rouge signifie enregistrement
Et pour les pisseurs, ils tombent devant le tribunal
Mieux vaut baiser la loi que tout ou rien

Tout ou rien, la pute que vous aimez
Green Berlin, Marteria
Tout ou rien, vous pensez que vous êtes plus fort
Mais trop d'envieux se font passer pour Baba
La journée commence à l'aéroport de Francfort, Kerkrade, Rostock, Bonn
Rythme cardiaque normal, seulement quand la valise arrive
Marteria, première ligue, 10 000 pour le concert
Pas besoin de projecteur, il me suffit d'un seul qui tic-tac
J'ai juste besoin de quelqu'un comme toi et ça devient Ramba Zamba
J'ai senti le truc depuis longtemps, Manta Manta
La plupart des rappeurs clairement : kilo de coke, kilo d'herbe
Pourquoi je rencontre alors les gangsters à Wedding devant le marché bio ?
De Prague à La Haye, des nightliners sont garés devant la lumière rouge
Il pleure le plus souvent sur tes genoux quand il n'arrive pas à bander
Et quand les bleus se remettent à tirer comme trois morceaux
Ils envoient des étincelles hors de la tête comme sur la ligne verte
Tout est merdique, l'ambiance est au niveau de Detroit
Ce qu'il y a dans les sacs te fait vivre sur les nuages
Vol vers les Seychelles, mange des steaks, fais un cours de plongée
Parallèlement, les gens meurent dans un canot pneumatique