Schwesta Ewa feat. SSIO & XATAR - 24 Std. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwesta Ewa feat. SSIO & XATAR - 24 Std.




24 Std.
24 Std.
(Fresh)
(Fresh)
(Ich hör nur Musik aus meiner Crew)
(J'écoute que la musique de mon équipe)
(Rapper machen Minus)
(Les rappeurs font des soustractions)
(Bei deiner deutschen Kacke)
(Sur ta merde allemande)
(AON)
(AON)
Wenn ich nur noch 24 Stunden zu leben hab'
S'il ne me restait que 24 heures à vivre
Werden erstmal Gambas gekillt wie jeden Tag
Je commencerais par me faire des gambas, comme tous les jours
Chill' auf der Sonnenbank, bis Sonnenbrand
Je me détends sur mon transat, jusqu'à ce que j'aie un coup de soleil
Gehe Gucci-Store und bezahl mit der Gun
J'irais à la boutique Gucci et je paierais avec mon flingue
Kurwa, erst rasier ich meine Pussy
Putain, d'abord je me rase la chatte
Und dann alle Goldrapper mit meiner Uzi
Et ensuite, je dégomme tous les rappeurs bling-bling avec mon Uzi
(Wozu brauchst du das Flus wenn du morgen Ciao sagst)
(A quoi ça te sert de faire la belle si tu dis ciao demain ?)
Ich brauch's nicht, ich will nur das ihr mittrauert
Je n'en ai pas besoin, je veux juste que tu sois triste
Tag siostro und für die letzten Stunden
Journée entre filles, et pour mes dernières heures
Dreh ich ein paar Runden bei Nutten mit Schulden
Je fais quelques tours avec des putes endettées
Klopf an die Tür nyet Kompromiss, Kurwa
Je frappe à la porte, pas de compromis, putain
Daj mi pieniądze denn heute ist Besuchstag
Donne-moi l'argent, c'est jour de visite aujourd'hui
Lad meine Leute ein für letzte Nacht
J'invite mes amis pour ma dernière nuit
Schwesta kackt ab nur auf Flex und Schnapps
Schwesta assure le spectacle, seulement avec du champagne et des petits fours
So geht es ab, wenn ich nicht länger habe
Voilà comment ça se passe quand je n'ai plus le temps
Eigentlich wie immer nur ohne Kevlar tragen
En fait, comme toujours, mais sans porter de gilet pare-balles
Du hast noch 24 Stunden zu leben
Il te reste 24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
24 Stunden zu leben
24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
Ah, ja, ja, 24 Stunden Zeit bis zum Stillstand
Ah, ouais, ouais, 24 heures avant l'arrêt complet
Bevor ich im Sarg lieg' und weite Pupillen hab
Avant que je sois dans mon cercueil, les pupilles dilatées
Frühstücke ein' Grillteller mit weißem Reis
Je déjeune d'un plat de grillades avec du riz blanc
Das Fleisch ist Helal, deshalb auch seinen Preis
La viande est halal, donc elle a un prix
Hau auf der Straße Hobbyboxer zu Mädels
Je gifle des boxeurs du dimanche dans la rue
Putz' meine Zähne mit Johnny Walker-Blue Label
Je me brosse les dents au Johnnie Walker Blue Label
Nehm' von jedem Gras- und Pieceraucher sein Geld
Je prends l'argent de tous les fumeurs d'herbe et de shit
Volltank für SL's mit V-Power bei Shell, NUTTTÖÖÖ
Plein d'essence V-Power pour les SL chez Shell, NUTTTÖÖÖ
Du willst wissen was Eskapade heißt
Tu veux savoir ce que signifie "escapade" ?
Flatrate-Fickerei im FKK-Bereich
Des parties de jambes en l'air à volonté dans le quartier chaud
Vor Polizei tanzend mit Karabiner
Danser devant la police avec une carabine
Mache ich Breakdance auf 3 Kilo Santa Maria
Faire du breakdance sur 3 kilos de Santa Maria
Dreh' ein' baba Haze, L-Blatt bis Afrika
Rouler un gros joint, de l'herbe libanaise jusqu'en Afrique
Fahre im Hummer H2 extra mit Warnblinker
Conduire un Hummer H2 avec les warnings
Hol' für 3 Alben Vorschuss von Groove Attack
Obtenir une avance de Groove Attack pour 3 albums
Investier' das Para in Pornos für guten Zweck
Investir le fric dans des pornos pour la bonne cause
Du hast noch 24 Stunden zu leben
Il te reste 24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
24 Stunden zu leben
24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
Was 24 Stunden, ich bin froh wenn ich 12 schaff'
Quoi 24 heures, je suis content si j'arrive à 12
Denn Xatar kriegt Hunger auf Wildlachs
Parce que Xatar a envie de saumon sauvage
Und das heißt, mach lieber kein' Hermann
Et ça veut dire, ne joue pas les héros
Sonst brauchst' Balistika für den Tathergang
Sinon, tu vas avoir besoin d'un expert en balistique pour la scène de crime
Heute regnet's Endlösungen
Aujourd'hui, il pleut des règlements de comptes
Für paar Schuldner, die aus dem Benz böse grinsen
Pour quelques débiteurs qui me sourient méchamment depuis leur Mercedes
Müssen Crackdealer finden, rasier' ihn glatt
Il faut trouver des dealers de crack, les raser de près
Und gibs im Bonner-Loch Junks mit Sharaff
Et leur donner du crack avec Sharaff dans le trou de Bonn
Trauerfeiereinladungen
Faire-part de décès
Die aussagen, du Neider bist bald blind
Qui annoncent que toi, le jaloux, tu seras bientôt aveugle
Großer Familientreff bei Doy Doy
Grande réunion de famille chez Doy Doy
Wo ich eure Stirn küsse bei 10 Kilo Cigköfte
j'embrasse ton front devant 10 kilos de Cigköfte
Die elfte Stunde hat geschlagen
La onzième heure a sonné
Doch bei meinem Abgang muss ich Anzug tragen
Mais pour mon départ, je dois porter un costume
Maßgeschneidert versteht sich, Haftschaden macht's möglich
Sur mesure, bien sûr, Haftschaden s'en occupe
Doch wen treff' ich vor'm Brioni-Store? Den Dealer von kürzlich!
Mais qui est-ce que je rencontre devant la boutique Brioni ? Le dealer de l'autre jour !
Du hast noch 24 Stunden zu leben
Il te reste 24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
24 Stunden zu leben
24 heures à vivre
Wen willst du noch Küssen?
Qui veux-tu embrasser encore ?
Wen willst du mitnehmen?
Qui veux-tu emmener avec toi ?
Wem gibst du dein Geld, deine Schulden deine offene Rache?
À qui donnes-tu ton argent, tes dettes, ta vengeance ?
Und wer kriegt den Colt in den offenen Rachen?
Et qui reçoit la balle dans la gorge ?
Du hast noch 24 Stunden
Il te reste 24 heures
Du hast noch 24 Stunden
Il te reste 24 heures
Du hast noch 24 Stunden
Il te reste 24 heures
Du hast noch 24 Stunden
Il te reste 24 heures
(Alle- all-alles oder nix)
(Tout- tout-tout ou rien)
(Fresh)
(Fresh)
(Ich hör nur Musik aus meiner Crew)
(J'écoute que la musique de mon équipe)
(Rapper machen Minus)
(Les rappeurs font des soustractions)
(Bei deiner deutschen Kacke)
(Sur ta merde allemande)
(A-AON)
(A-AON)





Writer(s): Giwar Hajabi, Fabian Lang, Ssiawosch Sadat, Schwesta Ewa, Reaf, Marcel Kuhs


Attention! Feel free to leave feedback.