Schwizzle - MY TRUCK LEFT ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schwizzle - MY TRUCK LEFT ME




MY TRUCK LEFT ME
MON CAMION M'A QUITTÉ
On a cold morning of a December day
Par un froid matin de décembre
I saw my truck get up and drive away
J'ai vu mon camion se lever et partir
Headlights were so bright they blinded me
Les phares étaient si brillants qu'ils m'ont aveuglé
I could tell what's going on
Je pouvais dire ce qui se passait
And I knew that there's something wrong
Et je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
I called for it, but it just kept driving down that dirt road
Je l'ai appelé, mais il a continué à rouler sur ce chemin de terre
I was beside myself
J'étais à bout
What did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
I paid 80 grand for that truck and it just drives off
J'ai payé 80 000 $ pour ce camion et il s'en va juste comme ça
Only thing left of it are tire tracks in the mud
Il ne reste que des traces de pneus dans la boue
Shouldn't have bought the self-driving
J'aurais pas acheter le modèle auto-conduisant
Now I'm sad
Maintenant, je suis triste
Oh, my truck it left me
Oh, mon camion m'a quitté
Oh, beer and whiskey
Oh, de la bière et du whiskey
My white Ford F-150
Mon Ford F-150 blanc
How could you ever leave me
Comment as-tu pu me quitter
Went down into town that day
Je suis allé en ville ce jour-là
Went to the Ford truck dealership
Je suis allé au concessionnaire Ford
Saw it there, and demanded my truck back
Je l'ai vu là-bas et j'ai exigé qu'on me rende mon camion
I showed 'em proof of ownership
Je leur ai montré la preuve de propriété
But they said it was counterfeit
Mais ils ont dit que c'était un faux
So now I'm even sadder
Alors maintenant, je suis encore plus triste
No truck can replace her
Aucun camion ne pourra jamais la remplacer
Oh, my truck it left me
Oh, mon camion m'a quitté
Oh, beer and whiskey
Oh, de la bière et du whiskey
My white Ford F-150
Mon Ford F-150 blanc
How could you ever leave me
Comment as-tu pu me quitter
How, woah
Comment, woah
How could you ever leave me
Comment as-tu pu me quitter
Oh, how could you ever leave me
Oh, comment as-tu pu me quitter
Oh, my truck it left me
Oh, mon camion m'a quitté
Oh, beer and whiskey
Oh, de la bière et du whiskey
My white Ford F-150
Mon Ford F-150 blanc
How could you leave me, oh
Comment as-tu pu me quitter, oh
How could you ever leave me
Comment as-tu pu me quitter
Oh, how could you ever leave me
Oh, comment as-tu pu me quitter
Oh, how could you ever leave me
Oh, comment as-tu pu me quitter
Oh how, how
Oh comment, comment





Writer(s): John Johnson, Schwizzle


Attention! Feel free to leave feedback.