Schyzo - Není Mi Líto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schyzo - Není Mi Líto




Není Mi Líto
Je n'ai aucun regret
Vítej v mým světě, dávno ho znáš
Bienvenue dans mon monde, tu le connais déjà
Jsem alkoholik, notorik, patologickej lhář (Ha, ha)
Je suis alcoolique, un ivrogne, un putain de menteur (Ha, ha)
Deprese, nenávist a vyjebaná zášť
Dépression, haine et rancune de merde
Každej den jsem nasranej. Áno, jsem to já, děvko. Čau (Čau)
Je suis défoncé tous les jours. Ouais, c'est moi, salope. Salut (Salut)
A furt si léčím komplexy (Kurvo)
Et je soigne toujours mes complexes (Putain)
Se svlíkni a přijď vyléčit komplex mi
Déshabille-toi et viens me soigner mon complexe
Seru na to, beru všechno, co mi donesli
Je m'en fous, je prends tout ce qu'ils m'apportent
Po poslední show jsem si musel dojít pro testy
Après le dernier concert, j'ai aller faire des tests
Moje sloky jsou jak vyjebaný grotesky
Mes paroles sont comme des putains de grotesques
Fucker vysoko, mrdám tvoje protesty
Enfoiré défoncé, je baise tes protestations
Urazim všechno, co se mi postaví do cesty
J'offense tout ce qui se met en travers de mon chemin
jsem tady proto, abych vracel jim to zpátky
Je suis pour le leur renvoyer en pleine gueule
A buzny řikaj, že se pořád jenom vopakuju
Et les tapettes disent que je ne fais que me répéter
To je mi u prdele, klidně ti to zvopakuju
Je m'en fous, je te le répéterai
Pochop, že na tvoje názory onanuju
Comprends que je me branle sur tes opinions
A budu onanovat do doby, než zkolabuju
Et je vais me branler jusqu'à ce que je m'effondre
Máma dycky říkala, že budu to mít těžký
Maman disait toujours que ce serait dur pour moi
Že prej proti mně bude svět a celej vesmír
Que le monde entier et l'univers seraient contre moi
Věci, co jsou vokolo, tak ty prej nejsou hezký
Que les choses autour ne sont pas jolies
Za to, co prej řikám, tak jednou dostanu pěstí
Que je finirai par me faire casser la gueule à force de dire ce que je dis
Mámo, jsem v klidu, mám to pod kontrolou. Věř mi
Maman, je vais bien, je gère. Crois-moi
Ready sundat zmrda, co se postaví do cesty
Prêt à démonter le connard qui se mettra en travers de mon chemin
Není mi líto, že to píšu, jak to vidim
Je n'ai aucun regret d'écrire ce que je vois
se narodil jen proto, abych nasíral tu lidi
Je suis pour faire chier les gens
Moje nemoc nemá jméno a mozek, ten mi nefunguje
Ma maladie n'a pas de nom et mon cerveau ne fonctionne pas
Štyri xanaxy, a to pak srdce nepumpuje
Quatre Xanax, et mon cœur ne pompe plus
Sotva stojím. Dívej, nohy se mi podlamujou
Je tiens à peine debout. Regarde, mes jambes flageolent
A mám pocit, že ta tvoje kurva se mnou koketuje
Et j'ai l'impression que ta salope flirte avec moi
A když jsem sundanej, můžeš vidět poletovat
Et quand je suis défoncé, tu peux me voir flotter
A když to vyprchá, můžeš vidět dole znova
Et quand ça s'estompe, tu peux me voir retomber
A jestli to sere, tak si můžeš postěžovat
Et si ça te fait chier, tu peux te plaindre
Ale dick jako ty mi může dicka posuckovat
Mais une bite comme toi peut sucer ma bite
Žiju v zemi buranů, revivalů a zlodějů
Je vis au pays des péquenauds, des reprises et des voleurs
Leošů a Marešů, teploušů a kolegů
Des Leoš et des Mareš, des pédés et des collègues
Youtuberů, retardů, veganů a Landů
Des Youtubeurs, des attardés, des végétaliens et des Land
Ortelů a Kryštofů, moralistů, Dangu
Des Ortel et des Kryštof, des moralistes, des Danga
Vyjebanejch důchodců, ty, co nechápou srandu
Des vieux cons de merde, ceux qui ne comprennent pas la blague
Chci vidět Soukupa, jak dostává na bradu
Je veux voir Soukup se faire casser la gueule
Rapový zpěvačky jsou jak Anička Dajdou
Les chanteuses de rap sont comme Anička Dajdou
A potrefený husy, ty se v tracku vždycky najdou
Et les rageux se reconnaîtront toujours dans ce morceau
Máma dycky říkala, že budu to mít těžký
Maman disait toujours que ce serait dur pour moi
Že prej proti mně bude svět a celej vesmír
Que le monde entier et l'univers seraient contre moi
Věci, co jsou vokolo, tak ty prej nejsou hezký
Que les choses autour ne sont pas jolies
Za to, co prej říkám, tak jednou dostanu pěstí
Que je finirai par me faire casser la gueule à force de dire ce que je dis
Mámo, jsem v klidu, mám to pod kontrolou. Věř mi
Maman, je vais bien, je gère. Crois-moi
Ready sundat zmrda, co se postaví do cesty
Prêt à démonter le connard qui se mettra en travers de mon chemin
Není mi líto, že to píšu, jak to vidim
Je n'ai aucun regret d'écrire ce que je vois
se narodil jen proto, abych nasíral tu lidi
Je suis pour faire chier les gens
A ty jsi vidlák, co mi posílá svý projekty
Et toi, tu es le plouc qui m'envoie ses projets
Posílej to dál, ti zpátky pošlu projektil
Continue à les envoyer, je te renverrai un projectile
Ty a tvoje crew vypadáte jako kojenci
Toi et ton équipe, vous ressemblez à des nourrissons
Tvý oblíbený rappeři jsou jen blbý prodejci
Tes rappeurs préférés ne sont que des putains de commerciaux
A starý kokoti, tak ty maj za dobytka
Et les vieux cons me prennent pour un abruti
V zemi, kde je národní hrdina Rokytka
Dans un pays le héros national est Rokytka
Tvoje malá dcera vypadá jak Lolitka
Ta petite fille ressemble à une Lolita
Voprcaná v křoví kurva, nemá se tak oblíkat
Cette pute planquée dans les buissons ne devrait pas s'habiller comme ça
A tvoje druhá dcera dělá, že to vodmítá
Et ta deuxième fille fait semblant de refuser
Skončila na hajzlech, je přejetá a poblitá
Elle a fini aux toilettes, elle est renversée et bourrée
A ta třetí, vo tom nemá cenu mluvit
Et la troisième, inutile d'en parler
Ta je jako její matka. Celej život bude polykat
Elle est comme sa mère. Elle passera sa vie à avaler
Podívej z okna venku, děti jezděj na saních
Regarde par la fenêtre, les enfants font de la luge
Rodiče, ty selhaly, tak nemůžou bejt nasraný
Les parents, vous avez échoué, alors vous ne pouvez pas être en colère
Celý jste to domrdali, nepůjde to zastavit
Vous avez tout foiré, vous ne pouvez pas l'arrêter
Jsem produkt týdle doby, takže nemůžeš napravit
Je suis le produit de cette époque, vous ne pouvez donc pas me changer
Máma dycky říkala, že budu to mít těžký
Maman disait toujours que ce serait dur pour moi
Že prej proti mně bude svět a celej vesmír
Que le monde entier et l'univers seraient contre moi
Věci, co jsou vokolo, tak ty prej nejsou hezký
Que les choses autour ne sont pas jolies
Za to, co prej řikám, tak jednou dostanu pěstí
Que je finirai par me faire casser la gueule à force de dire ce que je dis
Mámo, jsem v klidu, mám to pod kontrolou. Věř mi
Maman, je vais bien, je gère. Crois-moi
Ready sundat zmrda, co se postaví do cesty
Prêt à démonter le connard qui se mettra en travers de mon chemin
Není mi líto, že to píšu, jak to vidim
Je n'ai aucun regret d'écrire ce que je vois
se narodil jen proto, abych nasíral tu lidi
Je suis pour faire chier les gens





Writer(s): Jan Janda, Kayle, Schyzo


Attention! Feel free to leave feedback.