Lyrics and translation Schürzenjäger - Auf einmal warst Du da

Auf einmal warst Du da

Vor der Tür zu meinem Herzen
Haben die Fahnen auf Halbmast geweht.
'S Paradies hat sich mitten im Sommer in 'n Winterschlaf g'legt.
Der Baum meines Lebens hat seine Blätter verlor'n
Es hat gschneit in meiner Seele und i bin fast daran erfror'n.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Manche glauben an Engel
Wenn's die gibt
Dann musst du einer sein.
Aus 'm Berg von Problemen da machst du an kleinen Kieselstein.
Am Baum meines Lebens wächst a ganz neuer Zweig.
Irgendwann ist wieder Sommer
A Sommer der für immer bleibt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da

Внезапно ты появилась

У дверей моего сердца
Флаги были приспущены.
Рай посреди лета погрузился в зимнюю спячку.
Древо моей жизни потеряло листья,
В моей душе шел снег, и я чуть не замерз.
Внезапно ты появилась,
Словно ответ на молитву.
Внезапно ты появилась,
И Земля продолжила вращаться.
Я никогда не верил в чудеса,
Но сегодня я пережил одно из них.
Внезапно ты появилась,
Словно ответ на молитву.
Некоторые верят в ангелов,
Если они существуют,
Тогда ты должна быть одним из них.
Гору проблем ты превращаешь в маленький камешек.
На древе моей жизни растет новая ветвь.
Когда-нибудь снова наступит лето,
Лето, которое останется навсегда.
Внезапно ты появилась,
Словно ответ на молитву.
Внезапно ты появилась,
И Земля продолжила вращаться.
Я никогда не верил в чудеса,
Но сегодня я пережил одно из них.
Я никогда не верил в чудеса,
Но сегодня я пережил одно из них.
Внезапно ты появилась,
Словно ответ на молитву.
Внезапно ты появилась