Lyrics and translation Schürzenjäger - Dahoam is dahoam

Dahoam is dahoam

Es ist wunderschan das Land wo i auf'd Welt kommen bin
Hab aufi g'schaut wie aber uns're Welt die Wolken ziehn
I hab mi' oft in'd Wies'n g'legt und traumt' oft stundenlang
Und nie hat mi die Angst befall'n net einmal war mir bang.

Es ist wunderschan des Land wie i die Kindheit hab verbracht
I hab' oft dankt' dem Herrn da drob'n, dass er es hat so g'macht.
Da war so viel wo raber i mi g'freut hab Tag far Tag
Es war a Zeit voll Glack und Freud' und nix war mir a Plag'.

Chorus:

Dahoam is dahoam des gibt's nur einmal auf der Welt
So lang sich uns're Erde dreht gibt's nix was so viel zahlt.
Dahoam is dahoam und da fahl' i mi nie allein
I wia so lang i da bin ja dahoam des is dahoam.

Es ist wunderschan das Land wo i die Hirten g'funden hab
Des erste Busserl hab' i 'kriegt an einem Regentag.
Des Herz des hat ja gar so g'klopft als kriegts glei an Sprung
Mei wir war'n da verrackt voll liab verrackt und wo so jung.

Chorus

Chorus

Дом, милый дом

Чудесна эта земля, где я появился на свет,
Смотрел я ввысь, как над нашим миром плывут облака.
Я часто лежал в траве, мечтая часами,
И никогда меня не охватывал страх, ни разу мне не было страшно.

Чудесна эта земля, где прошло мое детство,
Я часто благодарил Господа за то, что он так все устроил.
Здесь было так много всего, чему я радовался день за днем,
Это было время, полное счастья и радости, и ничто не было мне в тягость.

Припев:

Дом, милый дом, такой есть только один на свете,
Пока наша Земля вращается, нет ничего дороже.
Дом, милый дом, и здесь я никогда не чувствую себя одиноким,
Пока я здесь, я дома, это мой дом.

Чудесна эта земля, где я встретил свою пастушку,
Первый поцелуй я получил в дождливый день.
Сердце мое так колотилось, словно вот-вот выпрыгнет,
Мы были так безумно влюблены, безумны и так молоды.

Припев:

Припев: