Lyrics and translation Schürzenjäger - Dann wirf den ersten Stein

Dann wirf den ersten Stein

Es war vor langer Zeit in Jerusalem.
Wehrlos stand die Frau an der Wand.
Immer naher kam die Meute auf sie zu,
Jeder hatte einen Stein in der Hand. Sie
Schrien:" Auf Ehebruch steht im Gesetz der
Tod. Meister sag was soll mit ihr geschehn
?" Lange schwieg er, doch dann fing er zu
Reden an. Und hat uns alle dabei angesehn:

Wenn du glaubst ohne Schuld zu sein. Und
Glaubst, du bist von jeder Sande rein, dann,
Ja dann wirf den ersten Stein. Wenn das,
Was du tust, alles moralisch ist, und du
Glaubst, daa du ein Heiliger bist. Dann, ja
Dann wirf den ersten Stein. Dann, dann wirf
Den ersten Stein oder misch dich nicht ein.

Er trinkt vielleicht, verspielt sein ganzes
Geld. Sorgt nicht mehr far Frau und Kind. Er
Kommt am Ende gar aus einem andern
Land. Ja, so ein Mensch, an dem einfach
Nichts stimmt. Und da ist diese Frau, die
Nur Frauen liebt. Was man in unsren
Kreisen lieber verschweigt. Doch wer nur
Einmal tief in den Spiegel schaut, wird sich
Wundern, was er alles zeigt.

Doch wenn du glaubst ohne Schuld zu
Sein...

Тогда брось первый камень

Это было давно в Иерусалиме.
Беззащитная женщина стояла у стены.
Все ближе подходила к ней толпа,
У каждого в руке был камень. Они
Кричали:" За прелюбодеяние по закону -
смерть. Учитель, скажи, что с ней делать
?" Долго молчал он, но потом начал
Говорить. И смотрел на всех нас:

Если ты думаешь, что без греха. И
Думаешь, что ты чист от всякой скверны, тогда,
Да, тогда брось первый камень. Если то,
Что ты делаешь, всё нравственно, и ты
Думаешь, что ты святой. Тогда, да
Тогда брось первый камень. Тогда, тогда брось
Первый камень или не вмешивайся.

Он, может быть, пьет, проигрывает все свои
Деньги. Не заботится о жене и ребенке. Он
В конце концов, может быть, даже из другой
Страны. Да, такой человек, в котором просто
Ничего нет хорошего. А есть та женщина, которая
Любит только женщин. О чем в наших
Кругах предпочитают молчать. Но кто хоть
Раз глубоко взглянет в зеркало, удивится,
Что оно ему покажет.

Но если ты думаешь, что без греха,
...