Lyrics and translation Schürzenjäger - Das Morgenlied der Berge
Der
Tag
tritt
leise
aus
dem
Dunkel
Le
jour
sort
doucement
de
l'obscurité
Noch
zart
verhüllt
im
Nebelkleid
Encore
délicatement
enveloppé
dans
un
linceul
de
brouillard
Die
Nacht
verweht
im
Hauch
des
Morgens
La
nuit
s'estompe
dans
le
souffle
du
matin
Die
laute
Welt
noch
endlos
weit
Le
monde
bruyant
encore
infiniment
lointain
Ein
Leuchten
zeigt
sich
hoch
am
Gipfel
Une
lueur
apparaît
en
haut
du
sommet
Und
wächst
zum
silberhellen
Strahl
Et
grandit
jusqu'à
devenir
un
rayon
d'argent
Gleich
schält
sich
aus
dem
Schattenmantel
das
sonnenlichtdurchströmte
Tal
Comme
si
la
vallée
traversée
par
la
lumière
du
soleil
se
dégageait
du
manteau
d'ombre
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Lichtgeword'ne
Symphonie
Une
symphonie
devenue
lumière
Melodie
aus
tausend
Farben
Mélodie
de
mille
couleurs
Voll
Pracht
und
Harmonie
Pleine
de
splendeur
et
d'harmonie
Ein
Lied
das
keine
Worte
kennt
Un
chant
qui
ne
connaît
pas
les
mots
So
Ewig
wie
die
Zeit
Aussi
éternel
que
le
temps
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Das
Ewig
in
mir
bleibt
Ce
qui
reste
éternellement
en
moi
Der
neue
Tag
fängt
an
zu
Atmen
La
nouvelle
journée
commence
à
respirer
Die
Gräser
wiegen
sich
im
Wind
Les
herbes
se
balancent
dans
le
vent
In
weiter
Ferne
rauscht
das
Wasser
Au
loin,
l'eau
murmure
Das
kalt
wie
Eis
aus
Felsen
rinnt
Qui
coule
comme
de
la
glace
des
rochers
Am
Hang
ein
Meer
von
wilden
Rosen
Une
mer
de
roses
sauvages
sur
la
pente
An
ihren
Blüten
hängt
noch
Tau
La
rosée
est
encore
suspendue
à
leurs
fleurs
Hoch
Oben
spiegelt
sich
im
Bergsee
der
Morgenhimmel
klar
und
blau
Là-haut,
le
ciel
du
matin
se
reflète
dans
le
lac
de
montagne,
clair
et
bleu
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Lichtgeword'ne
Symphonie
Une
symphonie
devenue
lumière
Melodie
aus
tausend
Farben
Mélodie
de
mille
couleurs
Voll
Pracht
und
Harmonie
Pleine
de
splendeur
et
d'harmonie
Ein
Lied
das
keine
Worte
kennt
Un
chant
qui
ne
connaît
pas
les
mots
So
Ewig
wie
die
Zeit
Aussi
éternel
que
le
temps
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Das
ewig
in
mir
bleibt
Ce
qui
reste
éternellement
en
moi
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Lichtgeword'ne
Symphonie
Une
symphonie
devenue
lumière
Melodie
aus
tausend
Farben
Mélodie
de
mille
couleurs
Voll
Pracht
und
Harmonie
Pleine
de
splendeur
et
d'harmonie
Ein
Lied
das
keine
Worte
kennt
Un
chant
qui
ne
connaît
pas
les
mots
So
Ewig
wie
die
Zeit
Aussi
éternel
que
le
temps
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Das
ewig
in
mir
bleibt
Ce
qui
reste
éternellement
en
moi
Das
Morgenlied
der
Berge
Le
chant
matinal
des
montagnes
Das
ewig
in
mir
bleibt
Ce
qui
reste
éternellement
en
moi
Rate the translation
1
Irgendwo hinter dem Horizont
2 Wenn du meine Rose bist
3 Keine andre, nur du (Somebody Like You)
4 Kleiner Fluss
5 Sag niemals zu mir...
6 Darum ist sie bei mir
7 In mir hast du immer einen Freund
8 Blumen auf dem Tisch
9 Langsam lern i mit mir zu leb'n
10 Der Regenbogen-Mann
11 Sex (und seine Konsequenz'n...)
12 Die herrlichste Art von Zeitverschwendung
13 Geh langsam durch's Leb'n
14 Das Morgenlied der Berge
2 Wenn du meine Rose bist
3 Keine andre, nur du (Somebody Like You)
4 Kleiner Fluss
5 Sag niemals zu mir...
6 Darum ist sie bei mir
7 In mir hast du immer einen Freund
8 Blumen auf dem Tisch
9 Langsam lern i mit mir zu leb'n
10 Der Regenbogen-Mann
11 Sex (und seine Konsequenz'n...)
12 Die herrlichste Art von Zeitverschwendung
13 Geh langsam durch's Leb'n
14 Das Morgenlied der Berge
Attention! Feel free to leave feedback.