Lyrics and translation Schürzenjäger - Das Morgenlied der Berge

Das Morgenlied der Berge

Der Tag tritt leise aus dem Dunkel
Noch zart verhüllt im Nebelkleid
Die Nacht verweht im Hauch des Morgens
Die laute Welt noch endlos weit

Ein Leuchten zeigt sich hoch am Gipfel
Und wächst zum silberhellen Strahl
Gleich schält sich aus dem Schattenmantel das sonnenlichtdurchströmte Tal

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das Ewig in mir bleibt

Der neue Tag fängt an zu Atmen
Die Gräser wiegen sich im Wind
In weiter Ferne rauscht das Wasser
Das kalt wie Eis aus Felsen rinnt

Am Hang ein Meer von wilden Rosen
An ihren Blüten hängt noch Tau
Hoch Oben spiegelt sich im Bergsee der Morgenhimmel klar und blau

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt

Утренняя песня гор

День тихо выходит из тьмы,
Ещё нежно укутанный в туман,
Ночь развевается в дуновении утра,
Громкий мир ещё бесконечно далёк.

Свечение появляется высоко на вершине,
И превращается в серебристо-яркий луч,
Вскоре из тенистого покрова выходит залитая солнцем долина.

Утренняя песня гор,
Ставшая светом симфония,
Мелодия из тысячи красок,
Полная величия и гармонии.
Песня, не знающая слов,
Вечная, как само время,
Утренняя песня гор,
Которая вечно останется во мне.

Новый день начинает дышать,
Травы колышутся на ветру,
Вдали шумит вода,
Которая, холодная, как лёд, стекает со скал.

На склоне море диких роз,
На их лепестках ещё роса,
Высоко вверху, в горном озере, отражается ясное голубое утреннее небо.

Утренняя песня гор,
Ставшая светом симфония,
Мелодия из тысячи красок,
Полная величия и гармонии.
Песня, не знающая слов,
Вечная, как само время,
Утренняя песня гор,
Которая вечно останется во мне.

Утренняя песня гор,
Ставшая светом симфония,
Мелодия из тысячи красок,
Полная величия и гармонии.
Песня, не знающая слов,
Вечная, как само время,
Утренняя песня гор,
Которая вечно останется во мне.
Утренняя песня гор,
Которая вечно останется во мне.