Lyrics and translation Schürzenjäger - Der Fan-Song

Der Fan-Song

Ooh ohh ohh ohh

Ikaw ang laging nasa isipan
Nasa puso mag-pakailanman
Kahit na anong mangyari
I'm still your number 1 fan

Ito ang aking istorya
Mula nang ikay makilala
Nauubos ko ang oras ko sa internet
Upang ikaw ay makita

At sa oras na ng pagtulog
Ay nakikinig ng musika
Naka playlists na ang iyong kanta
Sanay nasa panaginip ka

At nang akoy gumising sa umaga
Mukha mo sa pader ang nakikita
Ikaw ang dahilan kung bakit akoy laging masaya

I just wanna say Saranghaeyo
Kahit na ako ay simpleng tao
Tapat akong nagmamahal sayo
Kahit di naman tayo

Ikaw ang laging nasa isipan
Nasa puso magpakailanman
Kahit na anong mangyari
I'm still your number 1 fan

MV yan ang laging hinihintay ko ohh
May cover na naman ako ohh
Ano kaya ang new look mo
Gagayahin ko kaya

Anduwe ayokong may mang bash sayo
Uljimah nadudurog ang puso ko

At ng akoy papuntang eskwela
Suot koy walang kapareha
Ikaw ang dahilan kung bakit istilo ko ay nag iba

I just wanna say Gommawo
Binago mo ang aking pagkatao
Ako ay labis na hanga sayo
Sa taglay mong talento

La chanson du fan

Ooh ohh ohh ohh

Tu es toujours dans mon esprit
Dans mon cœur pour toujours
Quoi qu'il arrive
Je suis toujours ton fan numéro 1

Voilà mon histoire
Depuis que je t'ai rencontrée
Je passe tout mon temps sur Internet
Pour te voir

Et au moment de me coucher
J'écoute de la musique
Avec des playlists de tes chansons
J'espère que tu es dans mes rêves

Et quand je me réveille le matin
Je vois ton visage sur le mur
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours heureux

Je veux juste te dire Saranghaeyo
Même si je suis un simple homme
Je t'aime sincèrement
Même si nous ne sommes pas ensemble

Tu es toujours dans mon esprit
Dans mon cœur pour toujours
Quoi qu'il arrive
Je suis toujours ton fan numéro 1

C'est le MV que j'attends toujours ohh
J'ai une nouvelle cover ohh
Quel est ton nouveau look
Je vais essayer de l'imiter

Anduwe, je ne veux pas que quelqu'un te critique
Uljimah, mon cœur est brisé

Et quand je vais à l'école
Je porte un style unique
Tu es la raison pour laquelle mon style a changé

Je veux juste te dire Gommawo
Tu as changé ma personnalité
Je suis tellement admiratif de toi
Pour ton talent