Lyrics and translation Schürzenjäger - Der Jodelautomat (Japaner)

Der Jodelautomat (Japaner)

Habt's schon g'hört, habt's schon g'sehn
Wie die Leut da Schlange steh'n
Das Produkt ist neu und heiß
Und es kann was keiner weiß

Du i glaub, wir geh'n dahin
Kaufen uns auch dieses Ding
Denn wofür ist einerlei
Weil es ist ja der letzte Schrei

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder wos von die Japaner
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Mischmaschin' zum Häusel bau'n

So wir ham's, stelln's auf den Tisch hin
Made in Nippon, jetzt samma g'wiss in
Und den Schalter, den stell auf on
Denn sonst hören wir keinen Ton

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder wos von die Japaner
Des is koa Radio
Des is koa Video
Des is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Mischmaschin' zum Häusel bau'n

Jetzt passt's auf und lasst's uns schau'n
I glaub des Vieh hot a Nas'n und zwoa Aug'n
Schau wie's funkelt, schau wie's gliaht
I bin g'spannt wos jetzt passiert

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder woas von die Japaner
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Des is koa Radio
Es is koa Video
Es is a Jodelautomat mit blaue Aug'n
Des is koa Radio

Des is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Des is koa Radio
Es is koa Video
Des is a Jodelautomat mit blaue Aug'n
Des is a Jodelautomat mit blaue Aug'n

Йодель-автомат (Японец)

Слышала уже, видела уже,
Как народ стоит в очереди,
Товар новый и горячий,
И он может то, что никто не знает.

Думаю, пойдём и мы туда,
Купим себе тоже эту штуку,
Ведь для чего — без разницы,
Ведь это последний писк.

Что это такое, никто не знает,
Но наверняка опять что-то от японцев.
Это не радио,
Это не видео,
Это не телевизор, чтобы смотреть,
Это не радио,
Это не видео,
Это не бетономешалка, чтобы строить домик.

Вот он у нас, ставим его на стол,
Сделано в Японии, теперь мы точно в теме,
И включатель переводим в положение "вкл.",
Ведь иначе мы не услышим ни звука.

Что это такое, никто не знает,
Но наверняка опять что-то от японцев.
Это не радио,
Это не видео,
Это не телевизор, чтобы смотреть,
Это не радио,
Это не видео,
Это не бетономешалка, чтобы строить домик.

Теперь внимание, давай посмотрим,
Кажется, у этой штуки есть нос и два глаза,
Смотри, как сверкает, смотри, как светится,
Мне интересно, что сейчас произойдет.

Что это такое, никто не знает,
Но наверняка опять что-то от японцев.
Это не радио,
Это не видео,
Это не телевизор, чтобы смотреть,
Это не радио,
Это не видео,
Это йодель-автомат с голубыми глазами.
Это не радио,

Это не видео,
Это не телевизор, чтобы смотреть,
Это не радио,
Это не видео,
Это йодель-автомат с голубыми глазами.
Это йодель-автомат с голубыми глазами.