Heute Traum - Morgen wahr - Schürzenjäger translation in Russian

Heute Traum - Morgen wahr

Jeden Freitagabend geht er in den Stripclub nebenan
Der einzige Ort, wo er auf Deckel trinken kann
Zu jeder vollen Stunde zahlt er allen eine Runde
Denn der, der bestellt, ist für diese Nacht der Held

Heute Traum – morgen wahr
Geht nur selten klar
Freitagnacht an der Bar
Wird seine Traumwelt wahr

Eine Welt, die gefällt
Kauft er sich für sein Geld
Und solang er das kann
Hört man ihn gerne an

Heute Traum – morgen wahr

Bei den Mädels ist er hier besonders gern gesehen
Denn wer zahlt, ist der, auf den sie stehen
Hier kann er Schlösser bauen, aus Luft und lila Traum
Für sie ist er der Schatz, bis sein Traum zu Hause platzt

Heute Traum – morgen wahr
Geht nur selten klar
Freitagnacht an der Bar
Wird seine Traumwelt wahr

Eine Welt, die gefällt
Kauft er sich für sein Geld
Und solang er das kann
Hört man ihn gerne an

Heute Traum – morgen wahr
Heute Traum – morgen wahr
Heute Traum – morgen wahr

Сегодня мечта - завтра явь

Каждый вечер пятницы он идет в стрип-клуб по соседству,
Единственное место, где ему дают в долг.
Каждый час он ставит всем выпивку,
Ведь тот, кто заказывает, сегодня ночью – король.

Сегодня мечта – завтра явь,
Редко сбывается,
В ночь на субботу у барной стойки
Его мир фантазий становится реальностью.

Мир, который ему нравится,
Он покупает его за свои деньги,
И пока он может это делать,
Его все охотно слушают.

Сегодня мечта – завтра явь.

Девушки здесь ему особенно рады,
Ведь тот, кто платит, тот и нравится.
Здесь он может строить воздушные замки из розовых грез,
Для них он сокровище, пока его сказочный мир не рухнет.

Сегодня мечта – завтра явь,
Редко сбывается,
В ночь на субботу у барной стойки
Его мир фантазий становится реальностью.

Мир, который ему нравится,
Он покупает его за свои деньги,
И пока он может это делать,
Его все охотно слушают.

Сегодня мечта – завтра явь,
Сегодня мечта – завтра явь,
Сегодня мечта – завтра явь.