Lyrics and translation Schürzenjäger - Indian Summer

Indian Summer

Ein verzaubertes Land
über Nacht in Farben entflammt
Und die Einsamkeit trägt ein buntes Kleid
Wenn der Sommer verblüht
Und das Laub wie Feuer erglüht
Dann leuchtet hier das Licht der Ewigkeit
Dieses Licht, unvergänglich
Für alle Zeit

Indian Summer
Die Schönheit des Augenblicks
Es hält die Seele jeden Atem an
Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Träume zieh'n himmelwärts
Und die Wälder öffnen ihr Herz
Alles änder sich, nur die Zeit bleibt stehen
Doch wir spüren schon bald
Macht der Winter hier wieder Halt
Es wird der Wind das bunte Laub verwehen
Und all der Zauber muss vergehen
Muss wieder vergehen

Indian Summer
Die Schönheit des Augenblicks
Es hält die Seele jeden Atem an
Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Indian Summer

Un pays enchanté
Embrasé de couleurs du jour au lendemain
Et la solitude porte une robe colorée
Lorsque l'été s'éteint
Et le feuillage brille comme le feu
Alors brille ici la lumière de l'éternité
Cette lumière, éternelle
Pour toujours

Indian Summer
La beauté de l'instant
Elle retient l'âme, la laissant sans souffle
Et au plus profond de toi, il y a un sentiment
Si fort et douce-amer
Indian Summer
Au paradis

Les rêves s'envolent vers le ciel
Et les forêts ouvrent leur cœur
Tout change, seul le temps reste immobile
Mais nous sentons déjà bientôt
L'hiver reprend ici ses droits
Le vent emportera les feuilles colorées
Et toute la magie doit disparaître
Doit disparaître à nouveau

Indian Summer
La beauté de l'instant
Elle retient l'âme, la laissant sans souffle
Et au plus profond de toi, il y a un sentiment
Si fort et douce-amer
Indian Summer
Au paradis

Et au plus profond de toi, il y a un sentiment
Si fort et douce-amer
Indian Summer
Au paradis