Lyrics and translation Schürzenjäger - Indian Summer

Indian Summer

Ein verzaubertes Land
über Nacht in Farben entflammt
Und die Einsamkeit trägt ein buntes Kleid
Wenn der Sommer verblüht
Und das Laub wie Feuer erglüht
Dann leuchtet hier das Licht der Ewigkeit
Dieses Licht, unvergänglich
Für alle Zeit

Indian Summer
Die Schönheit des Augenblicks
Es hält die Seele jeden Atem an
Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Träume zieh'n himmelwärts
Und die Wälder öffnen ihr Herz
Alles änder sich, nur die Zeit bleibt stehen
Doch wir spüren schon bald
Macht der Winter hier wieder Halt
Es wird der Wind das bunte Laub verwehen
Und all der Zauber muss vergehen
Muss wieder vergehen

Indian Summer
Die Schönheit des Augenblicks
Es hält die Seele jeden Atem an
Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Und tief in dir ist ein Gefühl
So stark und bittersüß
Indian Summer
Im Paradies

Бабье лето

Волшебный край,
в одночасье пламенем охваченный,
и одиночество в яркий наряд одето.
Когда лето увядает,
и листва, как огонь, пылает,
тогда сияет здесь свет вечности,
этот свет неугасимый,
навсегда.

Бабье лето,
красота мгновения,
душа замирает, ловя каждое дыхание.
И глубоко внутри тебя чувство,
такое сильное и горько-сладкое.
Бабье лето,
в раю.

Мечты к небесам взлетают,
и леса открывают свои сердца.
Всё меняется, только время замирает.
Но мы скоро почувствуем,
как зима вновь возьмет своё,
ветер разноцветную листву развеет,
и всё волшебство исчезнет,
исчезнет опять.

Бабье лето,
красота мгновения,
душа замирает, ловя каждое дыхание.
И глубоко внутри тебя чувство,
такое сильное и горько-сладкое.
Бабье лето,
в раю.

И глубоко внутри тебя чувство,
такое сильное и горько-сладкое.
Бабье лето,
в раю.