Schürzenjäger - Schürzenjägerzeit - Live in Finkenberg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schürzenjäger - Schürzenjägerzeit - Live in Finkenberg




Schürzenjägerzeit - Live in Finkenberg
Le temps des Schürzenjäger - En direct de Finkenberg
I N T R O: DRUMS
I N T R O: BATTERIE
(Oans Zwoa Drei...)
(Un, deux, trois...)
He he oh
oh
He he oh
oh
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit homma heut'
Partout de la joie, c'est le temps des Schürzenjäger aujourd'hui
Heut bin i bei Euch macht nie mehr geh'n
Aujourd'hui, je suis avec vous, je ne partirai plus jamais
Und vielleicht is des far di genau so schan
Et peut-être que c'est aussi beau pour toi
Heut sama z'sam wer woas wia long
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, on ne sait jamais combien de temps
Aber bald werden wir uns alle wieder seh'n
Mais bientôt, nous nous reverrons tous
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit
Partout de la joie, c'est le temps des Schürzenjäger
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Scharzenjagerzeit homma heut'
C'est le temps des Schürzenjäger aujourd'hui
Ja heut is a Tag so wie is mog
Oui, aujourd'hui est un jour comme on les aime
So a Stimmung macht uns froh des is koa Frag'
Une ambiance comme celle-ci nous rend heureux, c'est sûr
Mach einfach mit wie so a nit
Fais comme nous, pourquoi pas ?
Willst du mit uns lustig sein wir laden ein
Veux-tu t'amuser avec nous, on t'invite
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit
Partout de la joie, c'est le temps des Schürzenjäger
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Scharzenjagerzeit homma heut'
C'est le temps des Schürzenjäger aujourd'hui
Und unsere Freund' wissen es schon
Et nos amis le savent déjà
All die Arbeit und der Stress rennt koan davon
Tout le travail et le stress ne disparaissent pas
Heut sama z'sam wer woas wie lang (wer was wia long)
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, on ne sait jamais combien de temps (on ne sait jamais combien de temps)
An den Alltagskram da denk' ma heut net dran'
On ne pense pas aux tracas du quotidien aujourd'hui
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit
Partout de la joie, c'est le temps des Schürzenjäger
He he oh
oh
(He he oh) he he oh
(Hé oh) oh
(He he oh)
(Hé oh)
Scharzenjagerzeit homma heut' (homma heut
C'est le temps des Schürzenjäger aujourd'hui (aujourd'hui





Writer(s): Peter Fiedler, Zillertaler Schürzenjäger

Schürzenjäger - Es ist wieder Schürzenjägerzeit - Live
Album
Es ist wieder Schürzenjägerzeit - Live
date of release
22-03-2013

1 Träume sind stärker - Live in Finkenberg
2 Großer Manitou - Live in Finkenberg
3 Glory Hallelujah - Live in Finkenberg
4 Schürzenjägerzeit - Live in Finkenberg
5 Dafür mach ma Musik - Live in Finkenberg
6 Polka-Hit-Medley - Live in Finkenberg
7 Jede Nacht a lange Nacht - Live in Finkenberg
8 Feiertag - Live in Finkenberg
9 Mein Tirol, ich vermisse dich - Live in Finkenberg
10 Einmal eines Tages - Live in Finkenberg
11 Oh, oh, oh Magdalena (C'est la vie) - Live in Finkenberg
12 Die Party is no lang net aus - Live in Finkenberg
13 Rock'n Roll aus Tirol - Live in Finkenberg
14 Zillertaler Hochzeitsblues - Live in Finkenberg
15 Finkenberg Drum-Solo - Live in Finkenberg
16 Rock-Medley - Live in Finkenberg
17 Zillertaler Hochzeitsmarsch - Zillertaler Hochzeitsblues
18 Setz di nieder, ruck ma z'samm - Live in Finkenberg
19 Sierra Madre del Sur - Live in Finkenberg
20 Laut - Live in Finkenberg
21 Lass dir Zeit, lass dir Zeit - Live in Finkenberg
22 Schwarz Pink und lange Haar - Live in Finkenberg
23 Passt scho - Live in Finkenberg
24 Bäriger Boarischer - Live in Finkenberg
25 G'stanzl Boarischer - Live in Finkenberg
26 Grüne Tannen - Live in Finkenberg
27 Hey, die Erde lebt - Live in Finkenberg
28 S´braucht net viel - Live in Finkenberg
29 Die Rebellion geht weiter - Live in Finkenberg
30 Was du willst - Live in Finkenberg
31 I komm heute Nacht auf a Busserl zu dir - Live in Finkenberg
32 Irgendwann (wenn i 100 bin) - Live in Finkenberg
33 Junge Spinner - Live in Finkenberg
34 Dann packt uns die Musik - Live in Finkenberg
35 Hoamatland - Live in Finkenberg
36 Timple Boarischer - Live in Finkenberg

Attention! Feel free to leave feedback.