Lyrics and translation Schürzenjäger - Schürzenjägerzeit

Schürzenjägerzeit

I N T R O: DRUMS
(Oans Zwoa Drei...)

He he oh
He he oh
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit homma heut'

Heut bin i bei Euch macht nie mehr geh'n
Und vielleicht is des far di genau so schan
Heut sama z'sam wer woas wia long
Aber bald werden wir uns alle wieder seh'n

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Scharzenjagerzeit homma heut'

Ja heut is a Tag so wie is mog
So a Stimmung macht uns froh des is koa Frag'
Mach einfach mit wie so a nit
Willst du mit uns lustig sein wir laden ein

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit
He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Scharzenjagerzeit homma heut'

Und unsere Freund' wissen es schon
All die Arbeit und der Stress rennt koan davon
Heut sama z'sam wer woas wie lang (wer was wia long)
An den Alltagskram da denk' ma heut net dran'

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Weit und breit Frahlichkeit Scharzenjagerzeit
He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Scharzenjagerzeit homma heut' (homma heut

Le temps des Schürzenjäger

I N T R O: BATTERIE
(Un Deux Trois...)

He he oh
He he oh
Large et loin, la joie, le temps des Schürzenjäger, c'est aujourd'hui.

Aujourd'hui, je suis avec vous, je ne partirai jamais plus.
Et peut-être que c'est déjà comme ça pour toi.
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, on ne sait pas pour combien de temps.
Mais bientôt, nous nous reverrons tous.

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Large et loin, la joie, le temps des Schürzenjäger.

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Le temps des Schürzenjäger, c'est aujourd'hui.

Oui, aujourd'hui, c'est un jour comme je l'aime.
Une ambiance comme celle-là nous rend heureux, c'est sûr.
Fais comme nous, pourquoi pas ?
Tu veux être joyeux avec nous, on t'invite.

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Large et loin, la joie, le temps des Schürzenjäger.
He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Le temps des Schürzenjäger, c'est aujourd'hui.

Et nos amis le savent déjà.
Tout le travail et le stress ne s'échappent pas.
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, on ne sait pas pour combien de temps (on ne sait pas pour combien de temps).
On ne pense pas aux corvées du quotidien aujourd'hui.

He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Large et loin, la joie, le temps des Schürzenjäger.
He he oh
(He he oh) he he oh
(He he oh)
Le temps des Schürzenjäger, c'est aujourd'hui (c'est aujourd'hui).