Schürzenjäger - Sollt' halt net so bleib'n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schürzenjäger - Sollt' halt net so bleib'n




Sollt' halt net so bleib'n
Il ne devrait pas rester comme ça
Manchmal nachts, da wach i auf und such die Hand von dir
Parfois, la nuit, je me réveille et je cherche ta main
Dabei liegst a Ewigkeit scho nimmer neben mir
Alors que tu n'es plus à côté de moi depuis une éternité
I weiß ja, jeder Tag mit dir war für uns wie a G'schenk
Je sais que chaque jour avec toi était un cadeau pour nous
Wie soll da heut a Tag vergeh'n, an dem i net an di denk
Comment une journée peut-elle passer aujourd'hui sans que je pense à toi
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça
'S Glück war scho' immer a launischer Wind
Le bonheur a toujours été un vent capricieux
Vielleicht war uns einfach net mehr Zeit bestimmt
Peut-être que le destin ne nous a tout simplement pas donné plus de temps
Sollt' halt net so bleiben mit uns
Il ne devrait pas rester comme ça avec nous
Manchmal sitz i drunt am Bach und hör dem Lauf des Wassers zu
Parfois, je m'assois près du ruisseau et j'écoute le courant de l'eau
So rein und klar, so lebensfroh, genauso warst au du
Si pur et clair, si joyeux, tu étais comme ça aussi
Und manchmal, wenn der Frühling kommt, denk i an dei' Zärtlichkeit
Et parfois, quand le printemps arrive, je pense à ta tendresse
Dann tragt der Traum mi ganz weit fort, in eine bess're Zeit
Alors le rêve me transporte loin, dans un temps meilleur
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça
'S Glück war scho' immer a launischer Wind
Le bonheur a toujours été un vent capricieux
Vielleicht war uns einfach net mehr Zeit bestimmt
Peut-être que le destin ne nous a tout simplement pas donné plus de temps
Sollt' halt net so bleiben mit uns
Il ne devrait pas rester comme ça avec nous
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça
Sollt' halt net so bleiben
Il ne devrait pas rester comme ça





Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Attention! Feel free to leave feedback.