Lyrics and translation Schürzenjäger - Wir spielen alle in derselben Band
Legt
das
Schlagzeug
los
Бей,
барабан!
Willst
du
tanz'n
im
Nu
Хочешь
танцевать
без
конца,
Doch
es
groovt
viel
mehr
Но
качает
ещё
сильнее,
Kommt
der
Bass
dazu
Когда
бас
вступает
в
игру.
Doch
eins
is'
klar
Но
ясно
одно:
Jetzt
braucht's
a
Gitarr'
Сейчас
нужна
гитара,
Und
wenn
die
Hammond
schreit
И
когда
Хаммонд
вскрикнет,
Dann
ists
fast
soweit
Значит,
мы
почти
у
цели.
Und
jetzt
die
Bläser
А
теперь
духовые,
Laut
und
satt
Громко
и
сочно,
Schon
geht
es
richtig
ab
И
вот
уже
начинается
жара.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Weil
in
uns
die
selbe
Sehnsucht
brennt
Потому
что
в
нас
горит
одно
желание.
Hängst
di
mit
ganzem
Herzen
rein
Вложи
в
это
свое
сердце,
Reiß'
ma
gemeinsam
Mauern
ein
И
мы
вместе
разрушим
стены.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе.
Menschen
in
Ost
und
West
Люди
на
востоке
и
западе,
Und
die
in
Nord
und
Süd
И
те,
кто
на
севере
и
юге,
Egal
ob
schwarz,
ob
weiß
Неважно,
черные
или
белые,
Wir
spiel'n
das
selbe
Lied
Мы
играем
одну
и
ту
же
песню.
Ob
du
Moslem
bist
Мусульманин
ты
Oder
Buddhist
Или
буддист,
A
Jesus-Freak
Христианин
Oder
Atheist
Или
атеист,
Die
da
ob'n
Те,
кто
наверху,
Die
uns
regier'n
Кто
нами
правит,
Und
wir,
die
sie
kontrollier'n
И
мы,
кто
их
контролирует.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Weil
in
uns
die
selbe
Sehnsucht
brennt
Потому
что
в
нас
горит
одно
желание.
Hängst
di
mit
ganzem
Herzen
rein
Вложи
в
это
свое
сердце,
Reiß'
ma
gemeinsam
Mauern
ein
И
мы
вместе
разрушим
стены.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Weil
in
uns
die
selbe
Sehnsucht
brennt
Потому
что
в
нас
горит
одно
желание.
Hängst
di
mit
ganzem
Herzen
rein
Вложи
в
это
свое
сердце,
Reiß'
ma
gemeinsam
Mauern
ein
И
мы
вместе
разрушим
стены.
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе,
Wir
spielen
alle
in
der
selben
Band
Мы
играем
с
тобой
в
одной
группе.
Rate the translation
1
Treff' ma uns in der Mitt'n
2 Tu's jetzt!
3 Wir alle sind Engel füreinander
4 Lass raus!
5 Wir spielen alle in derselben Band
6 Indian Summer
7 Polka-Medley (Live)
8 Hasta la vista
9 I glaub no immer an die Freundschaft
10 Boarisches Medley (Live 2003)
11 Mein Bruder - Mi Hermano
12 Wie a Tattoo in meinem Herzen
13 Es hört nie auf
2 Tu's jetzt!
3 Wir alle sind Engel füreinander
4 Lass raus!
5 Wir spielen alle in derselben Band
6 Indian Summer
7 Polka-Medley (Live)
8 Hasta la vista
9 I glaub no immer an die Freundschaft
10 Boarisches Medley (Live 2003)
11 Mein Bruder - Mi Hermano
12 Wie a Tattoo in meinem Herzen
13 Es hört nie auf
Attention! Feel free to leave feedback.