Scientific - Her Back Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scientific - Her Back Wicked




Her Back Wicked
Son derrière de folie
Your will leh kae!
Ta volonté leh kae!
Wonda world y'all
Monde merveilleux
Africa and beyond
Afrique et au-delà
Need I say more?
Dois-je en dire plus?
She lay kinda jue dat I demand
Elle a ce genre de truc que j'exige
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Your will not understand
Tu ne comprendras pas
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I spend my last 2 grands
J'ai dépensé mes 2 derniers mille
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I'm loosing my mind as a man
Je perds la tête en tant qu'homme
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I met this jue here just a week ago
J'ai rencontré cette fille il y a juste une semaine
Thru one of my Don Bosco Peking yo
Par l'intermédiaire d'un de mes potes de Don Bosco Peking
He say proh lay woman na easy yo
Il a dit mec, cette femme n'est pas facile
She hot for you so imma make it easy yo
Elle te kiffe, alors je vais te faciliter la tâche
Wow I'm impess bring her over then
Wow, je suis impressionné, amène-la alors
I get bucket so I confident
J'ai du succès avec les femmes, alors je suis confiant
I say wah your name she say Jebbeh
Je dis comment tu t'appelles, elle répond Jebbeh
Ehn you scientific u loving to Dedeh
Ehn toi Scientific, tu aimes bien Dedeh
(Play low mehn)
(Doucement mec)
Wat u want drink she say anything
Tu veux boire quoi ? Elle répond n'importe quoi
But to be precise I will take Heineken
Mais pour être précise, je prendrai une Heineken
She say she can dance she's a cutie yo
Elle dit qu'elle sait danser, c'est une bombe
I should put her in one of my video
Je devrais la faire jouer dans un de mes clips
In my mind I laughin she na bring herself
Dans ma tête, je ris, elle ne se prend pas pour n'importe qui
I like u jue but don't tune urself
J'aime bien cette fille, mais ne te fais pas d'illusions
If u trust me I trust u no kaley
Si tu me fais confiance, je te fais confiance, pas de problème
I freakor but ur back killin me bad way
Je suis un dragueur, mais ton derrière me rend fou
She lay kinda jue dat I demand
Elle a ce genre de truc que j'exige
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Your will not understand
Tu ne comprendras pas
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I spend my last 2 grands
J'ai dépensé mes 2 derniers mille
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I'm loosing my mind as a man
Je perds la tête en tant qu'homme
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
2 days after that she gimme a call
Deux jours après, elle m'appelle
She say Science I miss u I wan go ball
Elle me dit Science, tu me manques, je veux m'amuser
But u got to come pick me up from my house
Mais tu dois venir me chercher à la maison
I wan go do shopping I na wan lay rain to fall
Je veux aller faire du shopping, je ne veux pas que la pluie me tombe dessus
In 25 minutes time I pick her up
En 25 minutes, je la rejoins
We drove to the boutique near Siah house
On est allés à la boutique près de chez Siah
We enter lay place so so designer wear
On est entrés dans l'endroit, que des vêtements de créateurs
Lay prices then here seh wan make me scare
Les prix ici m'ont fait peur
Gucci, Louis, Prada, Frendi, Victoria Secret
Gucci, Louis, Prada, Fendi, Victoria's Secret
Ay God too many
Mon Dieu, il y en a trop
She just collecting everything dat she sees
Elle prend tout ce qu'elle voit
Bags, shoes, Accessories, clothes
Sacs, chaussures, accessoires, vêtements
Then wat will be left for me
Alors qu'est-ce qu'il va me rester ?
I can't space myself but lay thing paining me
Je ne peux pas me laisser faire, mais ça me fait mal
If u trust me I trust u no kaley
Si tu me fais confiance, je te fais confiance, pas de problème
I freakor but ur back killin me bad way
Je suis un dragueur, mais ton derrière me rend fou
Your don't know wah lay jue here na do to me
Tu ne sais pas ce qu'elle m'a fait
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your name know wat lay jue here na do for me
Tu sais ce qu'elle a fait pour moi
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your name know wat lay jue here na do to me
Tu sais ce qu'elle m'a fait
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your name know wat lay jue here na do for me
Tu sais ce qu'elle a fait pour moi
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
She lay kinda jue dat I demand
Elle a ce genre de truc que j'exige
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Your will not understand
Tu ne comprendras pas
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I spend my last 2 grands
J'ai dépensé mes 2 derniers mille
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I'm loosing my mind as a man
Je perds la tête en tant qu'homme
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
She lay kinda jue dat I demand
Elle a ce genre de truc que j'exige
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Your will not understand
Tu ne comprendras pas
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I spend my last 2 grands
J'ai dépensé mes 2 derniers mille
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
I'm loosing my mind as a man
Je perds la tête en tant qu'homme
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Her back wicked
Son derrière est dément
Your name know wat lay jue here na do to me
Tu sais ce qu'elle m'a fait
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your na know wat lay jue here na do for me
Tu ne sais pas ce qu'elle a fait pour moi
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your na know wat lay jue here na do to me
Tu ne sais pas ce qu'elle m'a fait
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)
Your na know wat lay jue here na do for me
Tu ne sais pas ce qu'elle a fait pour moi
(She shoot for me)
(Elle m'a eu)






Attention! Feel free to leave feedback.