Scientist - The Voodoo Curse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scientist - The Voodoo Curse




The Voodoo Curse
Проклятье вуду
I got these feelings deep inside my head
У меня в голове тяжёлые чувства,
My world is ending I'd rather be dead
Мой мир рушится, лучше бы я был мёртв.
I start feeling like it couldn't be worse
Мне начинает казаться, что хуже быть не может,
I'm sheading tears because I'm under this curse
Я проливаю слёзы, потому что я проклят.
I need to crawl so deep in this hole
Мне нужно забиться в эту дыру,
It's like I gave away half of my soul
Как будто я отдал половину своей души,
I'd need a crack so I can stand
Мне нужна затяжка, чтобы встать,
I need to feel like im a whole man.
Мне нужно снова почувствовать себя полноценным.
Lost my baby, Lost my baby, Lost my baby, Lost my baby
Я потерял тебя, потерял тебя, потерял тебя, потерял тебя.
I dont have a smile I'm a fish with a walk
У меня нет улыбки, я рыба, которая ходит,
Dont look away I don't wanna talk
Не отворачивайся, я не хочу разговаривать,
Don't matter if i hear from her because its not gonna hurt forever
Неважно, услышу ли я тебя, ведь боль не будет длиться вечно.
Maybe she want me when I'm back in town
Может быть, ты захочешь меня, когда я вернусь,
Pick it up when your stuck on the ground
Поднимайся, когда ты упадёшь,
Just in case I'll prepare for the worse
На всякий случай я готовлюсь к худшему,
If I dont stop thinkin I hit my ()
Если я не перестану думать, я свихнусь.
Lost my baby Lost my baby Lost my baby Lost my Lost my Lost my.
Потерял тебя, потерял тебя, потерял тебя, потерял, потерял, потерял.
(Why? Why?)
(Почему? Почему?)
This girls got a hold on me This girls got a hold on me
Эта девчонка меня держит, эта девчонка меня держит,
Wont let me go set me free Wont let me go set me free
Не отпускает меня, освобождает меня, не отпускает меня, освобождает меня.
This girls got a hold on me This girls got a hold on me
Эта девчонка меня держит, эта девчонка меня держит,
Won't let me go set me free Won't let me go set me free
Не отпускает меня, освобождает меня, не отпускает меня, освобождает меня.
(Why?, Why?)
(Почему? Почему?)
I know i'm talking like I got a sick band
Знаю, я говорю так, будто у меня больная группа,
But I got no reason to be angry it says
Но у меня нет причин злиться, ведь,
I got it good and I cant deny I'm trying real hard not to be that guy
У меня всё хорошо, и я не могу отрицать, я очень стараюсь не быть тем парнем,
Wasting away just moping around like I was already dead in the ground
Который пропадает, просто слоняясь без дела, как будто я уже мёртв.
No more crying no more losing my mind
Хватит плакать, хватит сходить с ума,
'Cause every single wound will heel in time
Потому что любая рана заживёт со временем.
Lost my baby Losty my baby
Потерял тебя, потерял тебя,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We should just be friends
Мы должны просто быть друзьями,
We shoud just be friends.
Мы должны просто быть друзьями.





Writer(s): Henry Junjo Lawes


Attention! Feel free to leave feedback.