Lyrics and translation Scienze - The Date (feat. LeXuS)

The Date (feat. LeXuS)

Told her that I need her, from her tank top to her Filas
Had me feeling like the world stopped spinning underneath us
Lip gloss poppin' I was watchin' kinda speechless
I knew she took her time, accessorizing features
Held the clutch like it's clutch while she stood in front the speakers tryinna' get that good sound
She moves like she's down, head nods like the music asking questions
Sipping on a drink as it mirrors her reflection
Glass of perfection, Ode to the music
Baby don't stop don't stop let us lose it
Nothing really matters but the patter that we're dancing
Nothing as important as this moment that we're handed
I'mma have to grasp it, waist-line moving like some vinyl, so classic
Played with no scratches, must be an actress playing all the parts becoming part of me
So lemme act right, pardon me

Woke up with the sun in my eye
And now you standin' right in front of me this must be the sky
Girl you shine so rightly, got me gone slightly
I feel like im yours, please tread lightly
It's too soon for the honesty, yes
And I ain't into playin' games I gave my sneakers a rest
But see I had to come and tell me what you do to my world
I mean I've seen a lot of fishes but you must be a pearl
And I'm tryinna know your number by the end of tonight
And if I can't then it's cool, I remember your light
So let's dance for a little, laugh cuz we're blessed
Play it close for the slow jams and let me feel your chest
I can hold you like I need you, and for this one record I can say I'll never leave you
No matter what you been through, no matter what you been through

With a love like 5 minutes old
It takes no time for this moment to go
I'm glad I met ya', hopefully you feelin' the same
Let's order up another, you can tell me your name

With a love like 5 minutes old
It takes no time when you're dealing with souls
I'm glad I met ya', hopefully you feelin' the same
Like the same kinda vibe to want the same last name

You had me at the intro, how you carried yourself
This might sound a little vain, but you should marry yourself
I mean wow, the whole aura was like bling-blaow
Meanwhile I'm lost inside my daydreams to say things now
What would she see in me?
Lonely hearted, I'm only an artist with the world as my easel, guess I don't think realistically
Spend all my remaining days showing you just how careful God was when he bared you
Let me know if that scares you
Queen, I'll prepare you, spare you the theatrics
Just, open your mind and treat these clouds like a mattress
And, give me a chance to learn more of who you are
Be the ying to my yang, or the window to my wall
You'll be the reason I see the world from a better view
And know the pain I may cause isn't intentional
I only want the best for you, but can't claim perfection
Some people call them flaws, I say it's image misconception
Connections that would make the biggest lovers glow green in the face
But they can only admire the love between
I even contemplate on which finger should that ring hold
Some hot chocolate over Nat King Cole
Doesn't that seem so, unforgettable?
Kettle shoot blowing out the steam onto the windows, write our thoughts out together
You can sign on that dotted line, address it to that pedestal
And I can have a field of roses, sent to you

Le Rendez-vous (feat. LeXuS)

Je lui ai dit que j'avais besoin d'elle, de son débardeur à ses Filas
J'avais l'impression que le monde avait cessé de tourner sous nos pieds
Son gloss brillait, je la regardais, un peu sans voix
Je savais qu'elle avait pris son temps pour choisir ses accessoires
Elle tenait sa pochette comme si c'était vital, debout devant les haut-parleurs, essayant d'avoir le meilleur son
Elle bouge comme si elle était dans son élément, hochant la tête comme si la musique lui posait des questions
Sirotant une boisson qui reflète son image
Un verre de perfection, une ode à la musique
Bébé, n'arrête pas, n'arrête pas, laissons-nous aller
Rien d'autre ne compte que le rythme sur lequel nous dansons
Rien n'est aussi important que ce moment qui nous est offert
Je dois m'en saisir, sa taille bouge comme un vinyle, si classique
Joué sans aucune rayure, ce doit être une actrice jouant tous les rôles, devenant une partie de moi
Alors laisse-moi bien me comporter, pardonne-moi

Je me suis réveillé avec le soleil dans les yeux
Et maintenant tu es juste devant moi, ce doit être le paradis
Tu brilles tellement, tu m'as fait perdre la tête
J'ai l'impression d'être à toi, sois douce
Il est trop tôt pour l'honnêteté, oui
Et je ne suis pas du genre à jouer, j'ai laissé mes baskets se reposer
Mais je devais venir te dire ce que tu fais à mon monde
J'ai vu beaucoup de poissons, mais tu dois être une perle rare
Et j'aimerais connaître ton numéro d'ici la fin de la soirée
Et si je ne peux pas l'avoir, c'est cool, je me souviendrai de ta lumière
Alors dansons un peu, rions parce que nous sommes bénis
Rapprochons-nous pour les slows et laisse-moi sentir ton cœur battre
Je peux te serrer comme j'en ai besoin, et pour ce disque, je peux dire que je ne te quitterai jamais
Peu importe ce que tu as traversé, peu importe ce que tu as vécu

Avec un amour qui a 5 minutes
Ce moment ne va pas durer éternellement
Je suis content de t'avoir rencontrée, j'espère que tu ressens la même chose
Prenons une autre commande, tu peux me dire ton prénom

Avec un amour qui a 5 minutes
Le temps passe vite quand il s'agit d'âmes sœurs
Je suis content de t'avoir rencontrée, j'espère que tu ressens la même chose
Comme la même envie de vouloir le même nom de famille

Tu m'as eu dès l'intro, ta façon de te tenir
Ça peut paraître un peu narcissique, mais tu devrais t'épouser toi-même
Wow, ton aura était comme bling-blaow
Pendant ce temps, je suis perdu dans mes rêveries, à me dire maintenant
Que verrait-elle en moi ?
Un cœur solitaire, je ne suis qu'un artiste avec le monde comme chevalet, je suppose que je ne suis pas réaliste
Passer tous mes jours restants à te montrer à quel point Dieu a été minutieux lorsqu'il t'a créée
Dis-moi si ça te fait peur
Reine, je vais te préparer, t'épargner le théâtre
Ouvre ton esprit et imagine que ces nuages sont un matelas
Et donne-moi une chance d'en savoir plus sur toi
Être le yin de mon yang, ou la fenêtre de mon mur
Tu seras la raison pour laquelle je vois le monde sous un meilleur jour
Et sache que la douleur que je peux causer n'est pas intentionnelle
Je ne veux que le meilleur pour toi, mais je ne peux pas prétendre à la perfection
Certains appellent ça des défauts, je dis que c'est une conception erronée de l'image
Des connexions qui feraient verdir de jalousie les plus grands amoureux
Mais ils ne peuvent qu'admirer l'amour entre
Je me demande même sur quel doigt cette bague devrait être portée
Du chocolat chaud en écoutant Nat King Cole
N'est-ce pas inoubliable ?
La vapeur de la bouilloire se condense sur les fenêtres, écrivons nos pensées ensemble
Tu peux signer sur la ligne pointillée, adresse-le à ce piédestal
Et je pourrai te faire livrer un champ de roses