Scienze - The Waitress. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scienze - The Waitress.




The Waitress.
La serveuse.
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating out the ya (censor) for a long time
Je mange de ton (censure) depuis longtemps
I believe it when I see it, I could leave it if I wanted
Je le crois quand je le vois, je pourrais partir si je le voulais
I can take you straight to Venus, I can leave it if I wanted
Je peux t'emmener directement sur Vénus, je pourrais partir si je le voulais
I can make you say you need it, I can leave it if I wanted
Je peux te faire dire que tu en as besoin, je pourrais partir si je le voulais
Common sense is out the window, you can reach it if you want it
Le bon sens est par la fenêtre, tu peux l'avoir si tu le veux
Promises and marijuana
Des promesses et de la marijuana
Politics ain't really valid
La politique n'est pas vraiment valable
Pondering how you can get it
Je réfléchis à la façon dont tu peux l'obtenir
Wondering if I can have it
Je me demande si je peux l'avoir
I done seen you do the most
Je t'ai vu faire le maximum
Easily you do the magic
Tu fais la magie facilement
I been waiting for that green
J'attends ce vert
Easily you stopping traffic
Tu arrêtes facilement la circulation
Lately I been feeling average
Dernièrement, je me suis sentie moyenne
Usually that's not the mood for my narratives
D'habitude, ce n'est pas l'ambiance pour mes récits
Too much food I be eating and it's bad for me
Trop de nourriture que je mange et c'est mauvais pour moi
You dramatic and you only chill wit' savages
Tu es dramatique et tu ne traînes qu'avec des sauvages
I'm committed so I'm wit' it any time of day
Je suis engagée donc je suis à tout moment de la journée
You be feelin' kinds of ways, never take the time to say
Tu ressens des choses, tu ne prends jamais le temps de le dire
Always wanna complicate, closed to the conversate
Tu veux toujours compliquer, tu es fermée à la conversation
Grown but you hard headed
Tu as grandi mais tu es têtue
Either that or playing games, dominoes or dominate
Soit ça, soit tu joues, tu joues aux dominos ou tu domines
Yea
Ouais
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating out the ya (censor) for a long time
Je mange de ton (censure) depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating out the ya (censor) for a long time
Je mange de ton (censure) depuis longtemps
I admit it I'm the opposite of cruel for ya'
Je l'avoue, je suis l'opposé de la cruauté pour toi
Took a minute made the opposition move for ya'
J'ai pris une minute, j'ai fait bouger l'opposition pour toi
Got me fitted with a pinky ring and suit for ya'
J'ai été habillée d'une chevalière et d'un costume pour toi
If ya' ever told me get em prolly shoot for ya'
Si tu m'avais jamais dit de les avoir, j'aurais probablement tiré pour toi
Need a minute, you a problem
J'ai besoin d'une minute, tu es un problème
I was in it, not a problem
J'étais dedans, pas un problème
You would love it, say you love it
Tu aimerais ça, dis que tu l'aimes
Now I need it, you problem
Maintenant, j'en ai besoin, tu es un problème
Yo bonita apple bombin'
Yo, bonita apple bombin'
Know you got it, why you wildin'
Tu sais que tu l'as, pourquoi tu te déchaînes
Politics ain't really valid
La politique n'est pas vraiment valable
Pondering this perfect timin'
Je réfléchis à ce moment parfait
Saw you walking, perfect timin'
Je t'ai vue marcher, moment parfait
Ground breaking, all alignment
Révolutionnaire, tout est aligné
Ground breaking, all alignment
Révolutionnaire, tout est aligné
Saw the stars all aligning
J'ai vu les étoiles s'aligner
Countertops and good service
Plans de travail et bon service
3 o clock it's early morning
3 heures, il est tôt le matin
I just went in for a soda
Je suis juste allée chercher un soda
You were working, made me earn it
Tu travaillais, tu m'as fait le mériter
I ain't know you from a big fine hole in the wall
Je ne te connaissais pas d'un grand trou dans le mur
And since I met you I been wit you, I been only involved
Et depuis que je t'ai rencontrée, je suis avec toi, je suis seulement impliquée
But see the situation different, it's the loneliest fall
Mais la situation est différente, c'est la chute la plus solitaire
I'm still wit', so addicted from ya' crown to your draws, and I been
Je suis toujours avec toi, tellement accro de ta couronne à tes tirages, et je suis
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating what you serving for a long time
Je mange ce que tu sers depuis longtemps
I've been eating out the ya (censor) for a long time
Je mange de ton (censure) depuis longtemps





Writer(s): Jamal Monsanto


Attention! Feel free to leave feedback.