Closure - Scion Rae , Safa translation in German

Closure

As a child I always wondered the difference
I put down the bottle but
My brother been sipping since
I was little kid
Reaping the benefit
Of an older brother with a mind so intricate
It went from
Will he draw
Will he paint
To will he float
Will he sink
Or will he be version of himself that I really hate
Varies and it's scary
Cause I know that he really need some shit
That I don't fucking carry
But he tryna get it out the store
Finishing and getting more
Never get the message from the bottle
He won't let it go
Wake up and he hit the door
Come back and he hit the floor
This the only way that I can write it out and say to him

I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy
I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy

I could keep on repeating it
I think you could stop
But I don't know what your dealing with
Maybe it's a lot
Or maybe you just be keeping it close to tell your secrets to it
And you started believing it
Now every time I drink
Filling up my cup up to the brink
And I grab another bottle so they clink
I don't take the time to think about it
I just crack another seal so I can feel it
When I start drink up out it
The joke is
No matter how much I drinking I'm feeling hopeless
I turned my vice into smoking and got neurosis
I used to find myself only talking through closed fist
But I don't think I could withhold this

I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy
I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy

And I know your still thirsty
But I know you're still worthy
And I know your still thirsty
But I know you're still worthy

Abschluss

Als Kind habe ich mich immer gefragt, was der Unterschied ist
Ich habe die Flasche abgestellt, aber
Mein Bruder trinkt schon, seit
ich ein kleines Kind war
Ich ernte die Vorteile
eines älteren Bruders mit einem so komplizierten Verstand
Es ging von
Wird er zeichnen
Wird er malen
Zu wird er schweben
Wird er sinken
Oder wird er eine Version seiner selbst sein, die ich wirklich hasse
Es variiert und es ist beängstigend
Denn ich weiß, dass er wirklich etwas braucht
das ich verdammt nochmal nicht habe
Aber er versucht, es aus dem Laden zu holen
Macht es leer und holt sich mehr
Er versteht die Botschaft der Flasche nie
Er lässt sie nicht los
Wacht auf und geht zur Tür
Kommt zurück und fällt zu Boden
Dies ist die einzige Art, wie ich es aufschreiben und ihm sagen kann

Ich weiß, dass dein Becher überläuft
Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Und ich weiß nicht, ob du einen Abschluss suchst
Aber ich möchte sagen, du bist immer noch würdig
Ich weiß, dass dein Becher überläuft
Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Und ich weiß nicht, ob du einen Abschluss suchst
Aber ich möchte sagen, du bist immer noch würdig

Ich könnte es immer wieder wiederholen
Ich denke, du könntest aufhören
Aber ich weiß nicht, was du durchmachst
Vielleicht ist es viel
Oder vielleicht behältst du es einfach für dich, um ihm deine Geheimnisse zu erzählen
Und du hast angefangen, es zu glauben
Jetzt jedes Mal, wenn ich trinke
Fülle ich meinen Becher bis zum Rand
Und ich greife nach einer weiteren Flasche, damit sie klirren
Ich nehme mir nicht die Zeit, darüber nachzudenken
Ich öffne einfach ein weiteres Siegel, damit ich es fühlen kann
Wenn ich anfange, daraus zu trinken
Der Witz ist
Egal wie viel ich trinke, ich fühle mich hoffnungslos
Ich habe mein Laster ins Rauchen verwandelt und Neurosen bekommen
Früher habe ich mich nur mit geballten Fäusten unterhalten
Aber ich glaube nicht, dass ich das zurückhalten könnte

Ich weiß, dass dein Becher überläuft
Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Und ich weiß nicht, ob du einen Abschluss suchst
Aber ich möchte sagen, du bist immer noch würdig
Ich weiß, dass dein Becher überläuft
Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Und ich weiß nicht, ob du einen Abschluss suchst
Aber ich möchte sagen, du bist immer noch würdig

Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Aber ich weiß, du bist immer noch würdig
Und ich weiß, du bist immer noch durstig
Aber ich weiß, du bist immer noch würdig