Lyrics and translation Scion Rae - Feelin' Myself

Feelin' Myself

I was
Laughed at
I didn't know that my voice didn't flow and I'm still getting past that
Blackjack
I was all in and I looked at their faces and they couldn't match that
Flashback
I wanted help and I stretched out my hand and then they gave me dap back
Back track
I hit the ground and I bounced right back up and then now

I'm feeling myself
Feeling myself
Lately I been feeling my wealth
I'm feeling myself
Woah
Feeling myself
You should have a look at my health
I'm feeling myself
Woah
I didn't know that my drip didn't flow but my soul made it on the map
Stepped in my glow and attracted my blessing like let me get all of that

I can be the person who I want to be
I see all the options laid in front of me
Everyone I knew who went against my growth
I can offer this in reciprocity

I'm feeling myself
Woah
Feeling myself
Lately I been feeling my wealth
I'm feeling myself
Woah
Feeling myself
You should have a look at my health
I'm feeling myself
Woah
I didn't know that my drip didn't flow but my soul made it on the map
Stepped in my glow and attracted my blessing like let me get all of that

As the sun rises, so shall I
Open minded with open eyes, heart looking over sized
There was nothing but gains in my struggle
Chains ain't the same I was made out the rubble and the sticks and the dirt
Wanted me to fall but the tricks never worked
Feeling like Deku I'm finding my quirk
All Might with the smirk
Bright like the sun I'm the light of this earth
I knew that my life was right since my birth
I move where I want and I follow my soul
Negative thoughts cannot step on my turf
Keep your jokes to yourself
We don't need it
Our ego calm
We don't feed it
If you try to lower the vibes then we gonna highlight this song and repeat it

Je me sens bien

J'étais
On s'est moqué de moi
Je ne savais pas que ma voix ne coulait pas et je suis toujours en train de dépasser ça
Blackjack
J'ai tout misé et j'ai regardé leurs visages et ils n'ont pas pu égaler ça
Flash-back
Je voulais de l'aide et j'ai tendu la main et puis ils m'ont tapé dans la main
Retour en arrière
J'ai touché le sol et j'ai rebondi tout de suite et maintenant

Je me sens bien
Je me sens bien
Dernièrement, je me sens riche
Je me sens bien
Woah
Je me sens bien
Tu devrais jeter un coup d'œil à ma santé
Je me sens bien
Woah
Je ne savais pas que ma vibe ne coulait pas, mais mon âme a marqué la carte
J'ai marché dans ma lueur et j'ai attiré mes bénédictions comme laisse-moi prendre tout ça

Je peux être la personne que je veux être
Je vois toutes les options qui s'offrent à moi
Tous ceux que je connaissais qui ont été contre ma croissance
Je peux offrir cela en réciprocité

Je me sens bien
Woah
Je me sens bien
Dernièrement, je me sens riche
Je me sens bien
Woah
Je me sens bien
Tu devrais jeter un coup d'œil à ma santé
Je me sens bien
Woah
Je ne savais pas que ma vibe ne coulait pas, mais mon âme a marqué la carte
J'ai marché dans ma lueur et j'ai attiré mes bénédictions comme laisse-moi prendre tout ça

Comme le soleil se lève, je le ferai aussi
Esprit ouvert avec des yeux ouverts, le cœur semble trop grand
Il n'y avait que des gains dans ma lutte
Les chaînes ne sont pas les mêmes, j'ai été faite des décombres, des bâtons et de la terre
Tu voulais que je tombe, mais les astuces n'ont jamais fonctionné
Je me sens comme Deku, je trouve mon bizarrerie
All Might avec le sourire narquois
Lumineux comme le soleil, je suis la lumière de cette terre
Je savais que ma vie était juste depuis ma naissance
Je vais où je veux et je suis mon âme
Les pensées négatives ne peuvent pas marcher sur mon territoire
Garde tes blagues pour toi
On n'en a pas besoin
Notre ego est calme
On ne le nourrit pas
Si tu essaies de baisser les vibes, on va mettre en avant cette chanson et la répéter