Lyrics and translation Scissor Sisters - Shady Love

Shady Love

Dip me a bump and I'll hop out the whip
Girl what you drinkin', boy give me a sip
Im'a get looser than you do
And then do my voodoo then

Chill in the booth with your bitch
And that bitch gon have the cheap on
I don't know what drug that she on
She gonna bring her friends and we goin
Hand and hand that's word to Riton
I got the purp and the RZLA thick
He wanna get sentimental with shit.
Let's get this show on the road

Boy the grass just been mowed
So you don't get no weeds on your lip
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna get my, I'm gonna get my,
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love

I'm, I'm gonna, I'm gonna, I'm, I'm, I'm, I'm.
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
What's so tough, you see me runnin'
But you can't keep up, so let me slow down for ya

Baby what, say what you're looking for
I can give ya, give ya
I was walkin' and talking about this bitch I met out in Boston
Who I didn't see very often but... mhm, mhm
She gon' vote for Obama and she likes to dance to Madonna
Chops an 8 just Like Benny Hanna so. mhm, mhm
We gon' hop in this hoopdee and she'll take me out to the movies
Let me feel all up on her boobies so. mhm, mhm
Now she's touching my booty and she's rolling on a black beauty

I'm gon' get to get to my duty so. mhm, mhm

Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna get my, I'm gonna get my,
I'm gonna get my shady love

I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna, I'm gonna, I'm, I'm, I'm, I'm.
One jock, Jake shows on top
When the jigs up come get your man cuz he on my block
We fly cuz the nips don't slip
When I flick them flips do the dip cuz the pics don't stop
My steeze your skeeze his knees
I'll pop that cork in his face and I'll just say cheese
Got stacks, got chips, got cheese
Watch it bubble up, double up, baby come snuggle up in the jacuz what you know bout that rub a dub
Shady love, shady love, shady love...
What's so tough, you see me runnin'
But you can't keep up, so let me slow down for ya
Baby what, say what you're looking for
I can give ya, give ya

Shady Love

Fais-moi un petit geste et je vais sortir de la voiture
Chérie, qu'est-ce que tu bois, mon chéri, donne-moi une gorgée
Je vais être plus détendue que toi
Et puis je vais faire mon vaudou après

Détente-toi dans la cabine avec ta salope
Et cette salope va avoir le moins cher
Je ne sais pas quelle drogue elle prend
Elle va amener ses amies et on va y aller
Main dans la main, c'est parole de Riton
J'ai le violet et le RZLA épais
Il veut devenir sentimental avec ça.
Mettons ce spectacle sur les rails

Mon chéri, l'herbe vient d'être tondue
Donc tu n'auras pas d'herbes sur ta lèvre
Je vais obtenir mon amour ombragé
Je vais obtenir mon amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé
Je vais, je vais obtenir mon, je vais obtenir mon,
Je vais obtenir mon amour ombragé
Je vais obtenir mon amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais.
Amour ombragé, amour ombragé, amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé, amour ombragé
Qu'est-ce qui est si dur, tu me vois courir
Mais tu ne peux pas suivre, alors laisse-moi ralentir pour toi

Bébé quoi, dis ce que tu cherches
Je peux te le donner, te le donner
Je marchais et je parlais de cette salope que j'ai rencontrée à Boston
Que je ne voyais pas très souvent mais... mhm, mhm
Elle va voter pour Obama et elle aime danser sur Madonna
Coupe un 8 comme Benny Hanna donc. mhm, mhm
On va sauter dans ce hoopdee et elle va m'emmener au cinéma
Laisse-moi sentir tout sur ses seins donc. mhm, mhm
Maintenant elle touche mon fessier et elle roule sur une beauté noire

Je vais devoir aller à mon devoir donc. mhm, mhm

Amour ombragé, amour ombragé, amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé, amour ombragé
Je vais obtenir mon amour ombragé
Je vais obtenir mon amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé
Je vais, je vais obtenir mon, je vais obtenir mon,
Je vais obtenir mon amour ombragé

Je vais obtenir mon amour ombragé
Amour ombragé, amour ombragé
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais, je vais.
Un jock, Jake montre sur le dessus
Quand le jig est fini, viens chercher ton homme car il est sur mon pâté de maisons
On vole car les nips ne glissent pas
Quand je fais flick les flips, fais le dip car les pics ne s'arrêtent pas
Mon steeze, ton skeeze, ses genoux
Je vais lui faire sauter le bouchon à la figure et je vais juste dire fromage
J'ai des piles, j'ai des jetons, j'ai du fromage
Regarde-le bouilloner, doubler, bébé viens te blottir dans le jacuzzi, tu sais ce que c'est que de se frotter
Amour ombragé, amour ombragé, amour ombragé...
Qu'est-ce qui est si dur, tu me vois courir
Mais tu ne peux pas suivre, alors laisse-moi ralentir pour toi
Bébé quoi, dis ce que tu cherches
Je peux te le donner, te le donner