Lyrics and translation Scissor Sisters - The Secret Life Of Letters

The Secret Life Of Letters

What is the full speed of language
When there is nothing to say
What's in the air
There must be something there
But it's not in service today
Sometimes the neighbors complain
The phone speaks another's full name

It's the secret life of letters
The secret life of words
Where do they hide unspoken
I haven't heard

How many days in a sentence
I feel like passing this phrase
These aren't my friends
Maybe they'll be again
Arranging themselves in their ways
I've got to pick up the paper
She says I'm glad it's not raining

It's the secret life of letters
The secret life of words
Where do they hide unspoken
I haven't heard
I haven't heard
I haven't heard

La vie secrète des lettres

Quelle est la vitesse maximale du langage
Quand il n'y a rien à dire
Ce qui est dans l'air
Il doit y avoir quelque chose là-bas
Mais ce n'est pas en service aujourd'hui
Parfois les voisins se plaignent
Le téléphone dit le nom complet de quelqu'un d'autre

C'est la vie secrète des lettres
La vie secrète des mots
Où se cachent-ils, non dits
Je n'ai pas entendu

Combien de jours dans une phrase
J'ai envie de passer cette phrase
Ce ne sont pas mes amis
Peut-être qu'ils le seront à nouveau
S'organisant à leur manière
Je dois aller chercher le journal
Elle dit que je suis content qu'il ne pleuve pas

C'est la vie secrète des lettres
La vie secrète des mots
Où se cachent-ils, non dits
Je n'ai pas entendu
Je n'ai pas entendu
Je n'ai pas entendu