Lyrics and translation Scky Rei - No Friends
I
don′t
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
Baby
girl
I
ain't
got
no
friends
Ma
chérie,
je
n'ai
pas
d'amis
I′m
loving
you,
fucking
her
Je
t'aime,
je
la
baise
And
all
her
friends,
I
cannot
pretend
Et
toutes
ses
amies,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
was
drunk,
It
was
lit,
This
is
it
J'étais
ivre,
c'était
chaud,
c'est
tout
This
might
be
the
end
C'est
peut-être
la
fin
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Promise
you
Je
te
le
promets
I
won't
do
it
again
Je
ne
le
referai
plus
I
just
want
to
runaway
Je
veux
juste
m'enfuir
I
wish
I
could
fly
away
J'aimerais
pouvoir
m'envoler
I
need
to
get
high
today
J'ai
besoin
de
me
défoncer
aujourd'hui
So
I
can
go
to
outer
space
Pour
pouvoir
aller
dans
l'espace
I
been
fucking
up
J'ai
merdé
Cheated
on
my
love
J'ai
trompé
mon
amour
And
lost
her
trust
Et
j'ai
perdu
sa
confiance
Having
a
good
time
and
turning
up
Je
m'amusais
bien
et
je
faisais
la
fête
Popping
bottles
doing
what
I
want
Je
faisais
sauter
des
bouteilles
et
je
faisais
ce
que
je
voulais
I
can
still
feel
you
on
my
taste
buds
Je
sens
encore
ton
goût
sur
mes
papilles
gustatives
Never
thought
Je
n'aurais
jamais
pensé
You
and
me
would
give
up
Que
toi
et
moi
on
abandonnerait
No
-oow-
woah
Non
-oow-
woah
I
don′t
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
Baby
girl
I
ain′t
got
no
friends
Ma
chérie,
je
n'ai
pas
d'amis
I'm
loving
you,
fucking
her
Je
t'aime,
je
la
baise
And
all
her
friends,
I
cannot
pretend
Et
toutes
ses
amies,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
was
drunk,
It
was
lit,
This
is
it
J'étais
ivre,
c'était
chaud,
c'est
tout
This
might
be
the
end
C'est
peut-être
la
fin
I
don′t
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Promise
you
Je
te
le
promets
I
won't
do
it
again
Je
ne
le
referai
plus
I
just
want
to
runaway
Je
veux
juste
m'enfuir
I
wish
I
could
fly
away
J'aimerais
pouvoir
m'envoler
I
need
to
get
high
today
J'ai
besoin
de
me
défoncer
aujourd'hui
So
I
can
go
to
outer
space
Pour
pouvoir
aller
dans
l'espace
I′m
missing
the
love
Je
manque
d'amour
Never
thought
about
you
going
on
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
partirais
All
I
got
is
hoes
and
feel
alone
Tout
ce
que
j'ai,
ce
sont
des
putes
et
je
me
sens
seul
Wishing
you
were
with
me
at
home
J'aimerais
que
tu
sois
avec
moi
à
la
maison
I
don't
know
what
happened
to
you
and
I
Je
ne
sais
pas
ce
qui
nous
est
arrivé,
toi
et
moi
Leaving
alone
was
like
suicide
Te
laisser
partir
tout
seul,
c'était
comme
un
suicide
Thought
about
calling
you
the
other
night
J'ai
pensé
à
t'appeler
l'autre
soir
Thinking
about
regrets
Je
pense
à
mes
regrets
Keep
me
up
at
night,
up
at
night
Ils
me
tiennent
éveillé
la
nuit,
éveillé
la
nuit
I
just
want
to
runaway
Je
veux
juste
m'enfuir
I
wish
I
could
fly
away
J'aimerais
pouvoir
m'envoler
I
need
to
get
high
today
J'ai
besoin
de
me
défoncer
aujourd'hui
So
I
can
go
to
outer
space
Pour
pouvoir
aller
dans
l'espace
I
don′t
know
what
you
heard
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
entendu
Baby
girl
I
ain't
got
no
friends
Ma
chérie,
je
n'ai
pas
d'amis
I'm
loving
you,
fucking
her
Je
t'aime,
je
la
baise
And
all
her
friends,
I
cannot
pretend
Et
toutes
ses
amies,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
was
drunk,
It
was
lit,
This
is
it
J'étais
ivre,
c'était
chaud,
c'est
tout
This
might
be
the
end
C'est
peut-être
la
fin
I
don′t
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Promise
you
Je
te
le
promets
I
won′t
do
it
again
Je
ne
le
referai
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.