Sco feat. Savthegenius - Conversations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sco feat. Savthegenius - Conversations




Conversations
Conversations
Always tryna be the topic of the conversation
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin
J'ai des virgules qui attendent
Know I gotta make a move (Yea)
Je sais que je dois faire un geste (Ouais)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)
Always tryna be the topic of the conversation (Get out my way)
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation (Dégage de mon chemin)
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin (Nigga we straight)
J'ai des virgules qui attendent (Négro, on est clean)
Know I gotta make a move
Je sais que je dois faire un geste
While you been complacent (Up & away)
Pendant que tu étais complaisant (Vers le haut et loin)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)
I could get em jumping like I'm Vince Carter
Je pourrais les faire sauter comme si j'étais Vince Carter
Back on 02
De retour en 02
But I'm Paul Pierce with the slow moves
Mais je suis Paul Pierce avec les mouvements lents
Nah I'm Paul Pierce, I'm the whole truth
Non, je suis Paul Pierce, je suis toute la vérité
If it's fuck me then it's fuck you
Si c'est me baiser alors c'est te baiser
I got no reason to trust you
Je n'ai aucune raison de te faire confiance
In and out the state with my niggas plotting
Dans et hors de l'État avec mes négros qui complotent
That ain't just a saying, we go Super Saiyan
Ce n'est pas juste une façon de parler, on devient Super Saiyan
Nigga, Goku
Négro, Goku
Keep that energy for my enemies
Garde cette énergie pour mes ennemis
None of you niggas here friends of me
Aucun de vous, négros, n'est mon ami
I don't see no one in front of me
Je ne vois personne devant moi
Let a nigga try and front on me
Qu'un négro essaie de me faire face
See a hunnid feels like a centipede
Voir une centaine me donne l'impression d'être un mille-pattes
They tryna see how a nigga bleed
Ils essayent de voir comment un négro saigne
I don't do no drugs, just a little weed
Je ne prends pas de drogue, juste un peu d'herbe
Plus a lot of liquor's what a nigga need
Plus beaucoup d'alcool, c'est ce dont un négro a besoin
They not working like they just got laid, off
Ils ne travaillent pas comme s'ils venaient de se faire virer
Mama told me this gon pay, off
Maman m'a dit que ça allait payer
They tryna copy, my nigga just stop it
Ils essayent de copier, mon négro arrête ça
I see you trying and you way, off
Je te vois essayer et tu es à côté de la plaque
I don't got nothing to say, but
Je n'ai rien à dire, mais
They better stay out my way, dawg
Ils feraient mieux de me laisser tranquille, mon pote
I never lost, cus I got the sauce
Je n'ai jamais perdu, parce que j'ai la sauce
Yeah I tell the boss take a day off
Ouais, je dis au patron de prendre un jour de congé
Sco
Sco
Always tryna be the topic of the conversation (Get out my way)
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation (Dégage de mon chemin)
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin (Nigga we straight)
J'ai des virgules qui attendent (Négro, on est clean)
Know I gotta make a move
Je sais que je dois faire un geste
While you been complacent (Up & away)
Pendant que tu étais complaisant (Vers le haut et loin)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)
Always tryna be the topic of the conversation (Get out my way)
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation (Dégage de mon chemin)
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin (Nigga we straight)
J'ai des virgules qui attendent (Négro, on est clean)
Know I gotta make a move
Je sais que je dois faire un geste
While you been complacent (Up & away)
Pendant que tu étais complaisant (Vers le haut et loin)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)
Sav hit my line for a toast
Sav m'a appelé pour un toast
Nah we ain't make it but nigga we close yeah
Non, on ne l'a pas fait mais négro on est proches ouais
I ain't talking just to boast
Je ne parle pas juste pour me vanter
But for my city I'm doing the most yeah
Mais pour ma ville, je fais le maximum ouais
With my niggas coast to coast
Avec mes négros d'une côte à l'autre
Balling heavy feeling like Derrick Rose yeah
Je me sens lourd comme Derrick Rose ouais
This is the life that I chose
C'est la vie que j'ai choisie
Picture perfect and I don't have to pose yeah
Une image parfaite et je n'ai pas besoin de poser ouais
You that nigga? I suppose yeah
Tu es ce négro ? Je suppose que oui
I'm that nigga to these hoes? Yeah
Je suis ce négro pour ces salopes ? Ouais
I'm that nigga where I'm from
Je suis ce négro d'où je viens
Fuck nigga try me, he gotta be dumb yeah
Putain de négro essaie-moi, il doit être con ouais
Jewelry shine just like the sun
Mes bijoux brillent comme le soleil
To keep it a hundred and one
Pour être honnête
You can't shine cus you my son
Tu ne peux pas briller parce que tu es mon fils
Sco like Neo, he the one
Sco comme Neo, c'est lui l'élu
Shit just different where I'm from
C'est juste différent d'où je viens
Pay me respect cus I paid dues & attention
Respecte-moi parce que j'ai payé ma cotisation et mon attention
In conversation about the top 2 you not mentioned
Dans une conversation sur le top 2, tu n'es pas mentionné
Gotta learn how to keep cool and have patience
Tu dois apprendre à rester calme et à être patient
I don't pay her mind, she too basic
Je ne fais pas attention à elle, elle est trop basique
Shit, we just got high
Merde, on vient de planer
She ain't high maintenance
Elle n'est pas exigeante
We are not the same so just face it
Nous ne sommes pas pareils alors regarde les choses en face
Can't get complacent, so until I make it
Je ne peux pas me reposer sur mes lauriers, alors jusqu'à ce que j'y arrive
Just stay out my way
Reste juste en dehors de mon chemin
Always tryna be the topic of the conversation (Get out my way)
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation (Dégage de mon chemin)
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin (Nigga we straight)
J'ai des virgules qui attendent (Négro, on est clean)
Know I gotta make a move
Je sais que je dois faire un geste
While you been complacent (Up & away)
Pendant que tu étais complaisant (Vers le haut et loin)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)
Always tryna be the topic of the conversation (Get out my way)
Toujours essayer d'être le sujet de la conversation (Dégage de mon chemin)
Why would I wait on you?
Pourquoi est-ce que je t'attendrais ?
I got commas waitin (Nigga we straight)
J'ai des virgules qui attendent (Négro, on est clean)
Know I gotta make a move
Je sais que je dois faire un geste
While you been complacent (Up & away)
Pendant que tu étais complaisant (Vers le haut et loin)
All that shit they talk is cool
Toute cette merde qu'ils racontent, c'est cool
I'm not with the fakin (Niggas is fake)
Je ne suis pas du genre à faire semblant (Les négros sont faux)





Writer(s): Francisco Delacruz


Attention! Feel free to leave feedback.