Sco feat. Anthony Flammia - Flowers (feat. Anthony Flammia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sco feat. Anthony Flammia - Flowers (feat. Anthony Flammia)




Flowers (feat. Anthony Flammia)
Fleurs (feat. Anthony Flammia)
They neglected me way before they respected me
Ils m'ont négligé bien avant de me respecter
Uh
Uh
Niggas hating, but fuck em, can't let em get to me
Des négros qui me détestent, mais j'emmerde, je ne peux pas les laisser m'atteindre
Uh yeah
Uh ouais
I gotta focus on what's next to me
Je dois me concentrer sur ce qui m'attend
Focus on these checks for me, balance out my energies
Me concentrer sur l'argent que je vais me faire, équilibrer mes énergies
I told shawty she gon always get the best from me
J'ai dit à ma meuf qu'elle aurait toujours le meilleur de moi
Baby's gon learn the best from you and the rest from me
Bébé apprendra le meilleur de toi et le reste de moi
Until we on it ain't no rest for me
Tant qu'on n'y est pas, pas de repos pour moi
Until then I'm cooking up. til i find my recipe
D'ici là, je cuisine. Jusqu'à ce que je trouve ma recette
So tell em do not check for me unless they got some checks for me
Alors dis-leur de ne pas me chercher à moins qu'ils n'aient de l'argent pour moi
The shit y'all calling obstacles and mountains just be steps for me
Ce que vous appelez des obstacles et des montagnes ne sont que des marches pour moi
These verses that make niggas feel like champions just be rec to me
Ces vers qui donnent aux négros l'impression d'être des champions ne sont que des récréations pour moi
I light the spliff and ponder bout my past and what comes next for me
J'allume le spliff et je réfléchis à mon passé et à ce que l'avenir me réserve
Yeah
Ouais
She broke my heart, I loved the bitch but I stopped fucking her
Elle m'a brisé le cœur, j'aimais cette pute mais j'ai arrêté de la baiser
Cus if you want the wound to heal you can't keep touching it
Parce que si tu veux que la blessure guérisse, tu ne peux pas continuer à la toucher
I told my bloodas this for life, just know I'm stuck with em
J'ai dit à mes frères que c'était pour la vie, sachez que je suis coincé avec eux
I put like 7 on my neck, No way I'm tucking em
J'ai mis genre 7 sur mon cou, Hors de question que je les planque
Yea yea
Ouais ouais
That's the way it go
C'est comme ça que ça se passe
Never know that you got the top of the top til it's gone
Tu ne sais jamais que tu as le meilleur du meilleur avant qu'il ne soit parti
Ooh baby oh
Ooh bébé oh
They play this shit up on the radio
Ils passent cette merde à la radio
I need the world to know that's it's on
J'ai besoin que le monde entier sache que c'est parti
So give me all my flowers
Alors donnez-moi toutes mes fleurs
We been putting in these hours, from the day to the night to the dawn
On a passé des heures, du jour à la nuit à l'aube
Until the moment I'm gone
Jusqu'au moment je serai parti
Woah
Woah
And I bet you thought that I would fall, God made me invincible
Et je parie que tu pensais que j'allais tomber, Dieu m'a rendu invincible
It don't matter how the story goes, when my backs against the wall
Peu importe comment l'histoire se termine, quand je suis dos au mur
Give me all my flowers
Donnez-moi toutes mes fleurs
We been putting in these hours, from the day to the night to the dawn
On a passé des heures, du jour à la nuit à l'aube
Until the moment I'm gone
Jusqu'au moment je serai parti
Woah
Woah
They know I'm the truth in the booth
Ils savent que je suis la vérité dans la cabine
The proof is in the pudding, I put in the proof
La preuve est dans le pudding, j'ai apporté la preuve
They wonder why I move like it ain't shit to lose
Ils se demandent pourquoi je bouge comme si je n'avais rien à perdre
Or why I'm never satisfied, like I got shit to prove
Ou pourquoi je ne suis jamais satisfait, comme si j'avais quelque chose à prouver
I'm in a different mood I, been over heating, I still keep my cool
Je suis d'une humeur différente, j'ai surchauffé, je garde mon sang-froid
I, was prolly fucking on your crush in school
Je couchais sûrement avec ton béguin à l'école
I'm just a different dude, I, like my bitches real stuck up and rude
Je suis juste un mec différent, j'aime mes meufs vraiment coincées et grossières
Not getting paper just fucks up my mood
Ne pas gagner d'argent me fout le cafard
I start second guessing, when I'm stressing I get blunted
Je commence à douter, quand je stresse, je fume un joint
Made some sacrifices got it tatted on my stomach
J'ai fait des sacrifices, je les ai tatoués sur le ventre
Know no limitations, I been doing what I wanted
Je ne connais aucune limite, j'ai fait ce que je voulais
Bad with altercations, I don't like to get confronted
Mauvais dans les altercations, je n'aime pas être confronté
For real
Pour de vrai
Young boy let my gun bang, let my nuts hang
Jeune homme, laisse mon flingue chanter, laisse mes couilles pendre
Transition from that 1 train to that Mustang
Transition de ce train numéro 1 à cette Mustang
Drug slang in the drug game with the hustling
Jargon de la drogue dans le trafic de drogue avec l'agitation
(I know one thang) I'm Still the littest nigga at the function
(Je sais une chose) Je suis toujours le négro le plus cool de la fête
Yea yea
Ouais ouais
That's the way it go
C'est comme ça que ça se passe
Never know that you got the top of the top til it's gone
Tu ne sais jamais que tu as le meilleur du meilleur avant qu'il ne soit parti
Ooh baby oh
Ooh bébé oh
They play this shit up on the radio
Ils passent cette merde à la radio
I need the world to know that's it's on
J'ai besoin que le monde entier sache que c'est parti
So give me all my flowers
Alors donnez-moi toutes mes fleurs
We been putting in these hours, from the day to the night to the dawn
On a passé des heures, du jour à la nuit à l'aube
Until the moment I'm gone
Jusqu'au moment je serai parti
Woah
Woah
And I bet you thought that I would fall, God made me invincible
Et je parie que tu pensais que j'allais tomber, Dieu m'a rendu invincible
It don't matter how the story goes, when my backs against the wall
Peu importe comment l'histoire se termine, quand je suis dos au mur
Give me all my flowers
Donnez-moi toutes mes fleurs
We been putting in these hours, from the day to the night to the dawn
On a passé des heures, du jour à la nuit à l'aube
Until the moment I'm gone
Jusqu'au moment je serai parti
Woah
Woah





Writer(s): Francisco Delacruz


Attention! Feel free to leave feedback.